Capítulo Doce
Viajar en uno de los camiones resultó más fácil de lo que había previsto.
No había convoy cuando llegué a Burma Road, pero un camión de seis por cuatro estaba parado junto a la carretera, con el capó levantado y el vapor saliendo del radiador. El conductor estaba parado al lado de su camioneta, tratando de comunicarse con una mujer.
"Quizás pueda ayudar", le dije al conductor.
"Eso espero, Mac". El conductor hizo un gesto hacia el motor humeante. "Necesito un poco de agua para esto".
"Necesita agua para su camioneta", traduje a la mujer.
"Ah, sí", dijo. "Ahora entiendo, el motor tiene sed".
Me reí de su elección de palabras, luego ella también se rió.
"Hay un pozo en ese camino". Ella señaló hacia una calle lateral cercana.
"Gracias", le dije. "Muchas gracias." Me in
