Capítulo 1.
Me pareció una eternidad esperar a que las manecillas del reloj se movieran.
Debo haber pasado la mitad de mi vida esperando a los hombres de mi familia.
Unas voces elevadas chocaron contra la puerta, haciendo que Gregor se moviera torpemente de un pie a otro.
—Podrías dejarme entrar. — Entrecerré los ojos ante mi cuidador y golpeé la mesa con mis uñas acrílicas.
—Sabes que no puedo hacer eso, Maya. Tus hermanos me dejarían a la orilla del río más cercano.
Debería estar allí. Esther también es mi hermana. No la culpé por huir del matrimonio concertado entre ella y el asqueroso que es Harold Anderson, pero ¿abandonarme por amor, dos veces? Puaj. Se había enamorado del tipo en el que mis hermanos habían confiado para llevar su trasero a casa y nos dejó a todos para lidiar con las consecuencias. No podía culparla del todo. Ella estaba esperando un bebé y yo quería que estuvieran a salvo. Pensé que Alec, el ejecutor que le robó el corazón, se habría ocupado de Harold antes de huir. En cambio, mi padre estaba medio muerto y la situación era peor que nunca. La amarga rivalidad entre las dos familias criminales más importantes de Glasgow había mutado de un intento de negociar la paz a una guerra total.
Ya conoces las reglas, muchacha. Es asunto de hombres. Gregor, al menos, tuvo la decencia de desviar la mirada ante la declaración absolutamente sexista.
Una familiar ira blanca y ardiente burbujeó desde mi estómago. Puede que mi vida haya sido bastante dorada. La mejor educación, la mejor ropa, las fiestas más ostentosas, pero todo era humo y espejos. Yo era sólo otro peón. Mis hermanos Logan, Ewen y Mac estarían detrás de la puerta tomando decisiones que afectarían nuestras vidas, mientras ellos me dejaban afuera. El bebé. La mujer.
Inútil.
No había nada que hacer más que esperar. Esperaba que con mi padre en coma, mis hermanos hubieran cedido en esas tonterías pasadas de moda. Pero no. El patriarcado todavía gobernaba.
Salieron casi una hora después, mientras yo dormitaba contra mi brazo. Una corriente subyacente de emoción los rodeó. Mac alborotó mi cabello mientras se sentaba a mi lado mientras yo hacía una mueca y lo alisaba hacia abajo. Nunca lo admitiría, pero él era mi hermano favorito. Con solo dos años entre nosotros, habíamos crecido en connivencia, siempre causando travesuras en las veladas de nuestros padres antes de agarrar un plato de postres y desaparecer para atiborrarnos. Cuando llegamos a los veinte años, el negocio familiar nos había
truncado un poco. Papá esperaba que Mac fuera despiadado y que cumpliera órdenes sin dudarlo. Los pocos años que había sido una parte vital del negocio ya se le habían desgastado.
—¿Cuál es el plan? —Pregunté mientras mis otros hermanos y los miembros más cercanos de su organización se quedaban dormidos.
—Sabes que se supone que no debo decirte nada—. El brillo en los ojos de Mac me dijo que tenía muchas ganas de que siguiera entrometiéndome.
—Vamos—, lo engatusé. Estoy tan enojado como ustedes porque Esther tiene que huir. Quiero que vuelva a casa.
Nos han invitado a una fiesta. Supuestamente para hacer las paces.
—¿Por qué queremos hacer las paces? —Papá había llegado a un acuerdo para que Esther se casara con ese sórdido. No parece probable que despierte. Logan debería cortar los lazos de una vez por todas con esos imbéciles. No sabía si quería que papá despertara, por muy cruel que eso me volviera. Vivir bajo su puño de hierro nos había asfixiado a todos. Se ganó enemigos tan rápido como los traficantes vendían coca. No deseaba su muerte, pero preferiría tener a mi hermano Logan al mando que a él. Tal vez eso también me salvaría de que me prometieran a alguien a quien odio.
—Logan quiere hacer aliados. Esperemos que Harold pase pronto el mando a su hijo mayor y, si podemos llevarnos bien, será mejor para todos.
—Me parece un puto plan estúpido—. Mis hombros se hundieron. El poder de Harold había crecido en la ciudad, y mucho más allá, en los años transcurridos desde que papá y él se pelearon y disolvieron su organización conjunta para seguir sus propios caminos. Sus amargas rivalidades habían conducido no sólo a la muerte de mi madre sino también a la muerte de mi hermano mayor Malcolm Jr y ahora al coma de nuestro padre. Intentar establecer vínculos mientras Harold todavía estaba a cargo no era sólo una estupidez. Podría llevarnos a más de nosotros dos metros bajo tierra.
—Yo también —suspiró Mac.
La luz salía de la cocina mientras caminaba por nuestra casa, seguida por el parloteo de voces bajas y el chasquido de un corcho al sacarlo de una botella. Me detuve junto a la puerta entreabierta y observé cómo Logan servía un poco de vino tinto en un puñado de vasos.
—¿Qué vamos a hacer? —Dijo Ewen, después de tomar un largo trago de vino y tragar fuerte.
—Vamos a tener que seguir su juego. Harold todavía está furioso con Esther, por no hablar del cuchillo que le hirieron en el hombro. Logan se pasó una mano por la mandíbula mientras hablaba. Ser empujado al liderazgo era difícil en el mejor de los casos, sin importar cuando tu familia estaba tambaleándose por una guerra con tus rivales.
—¿Qué quiere con esta fiesta?
—Quiere a Maya.
Mi estómago se hundió en los abismos del infierno ante sus palabras. Sobre mi cadáver.
—De ninguna manera se va a casar con ese pedazo de mierda—. La silla de Mac hizo ruido cuando se levantó abruptamente, con el rostro enrojecido de ira.
—No soy papá, por supuesto que no la casaré con Harold. Pero necesitamos ganar tiempo hasta que podamos golpearlos con fuerza. Tienen conexiones más fuertes a nivel local y mucho más dinero para sobornar y salir de la mierda. Necesitamos construir algunas alianzas o encontrar alguna manera de arruinar las existentes—. Logan hizo girar el vino en su copa, mirándola como si pudiera contener una respuesta.
—¿Así que quieres exhibirla delante de él para apaciguarlo, pero prolongar los tratos el tiempo suficiente para joderlo? Dijo Ewen, mirando de Logan a Mac.
—Nosotros necesitamos tiempo.
Respiré hondo para calmar mis nervios antes de entrar a la cocina repleta de mármol.
—Lo haré.
—Maya... se suponía que no debías escuchar eso—, dijo Logan mientras miraba por encima de mi cabeza hacia el cavernoso salón detrás de mí.
—No te preocupes, Gregor fue a comprobar las cámaras y a ponerse en contacto con los demás—. Me serví una copa de vino tinto y me recosté contra la encimera. Un pequeño sorbo fue todo lo que pude tomar sin arrugar la cara. No importa cuánto lo intenté, simplemente no me gustaba la bebida amarga. —Ya no soy el bebé. Quiero ayudar.
—No puedes. No dejaré que te lances delante de ese gilipollas como cebo. La mandíbula de Mac se tensó mientras hablaba, las palabras estaban llenas de furia.
—Ustedes no pueden tenerme envuelto en plástico de burbujas para siempre. Soy parte de esta familia y si puedo ayudar, quiero hacerlo. Mientras no tenga que casarme con el cerdo, entonces puedo hacer esto. Estarían todos allí, ¿verdad?
Logan asintió.
—Entonces ¿cuál es el daño? Mientras el grupo esté en territorio neutral y tengamos a nuestros muchachos allí para protegernos, nadie me hará daño. Quiere casarse conmigo, no secuestrarme. Puedo acompañarlo durante unas semanas mientras ustedes hacen lo suyo. Intenté sonar confiada y convincente, a pesar de que mi estómago daba un vuelco y un terrible sabor a náuseas en el fondo de mi boca. Incluso la idea de estar cerca de Harold hacía que mi cuerpo se encogiera. Su obsesión por mi madre había llevado a todo esto. Y como él no podía tenerla, sólo las hijas de papá serían suficientes. Lo había visto lastimar a mi hermana, la había consolado después de que intentó forzarla. Era arriesgado incluso jugar ese juego.
—No.— Mac golpeó su vaso contra el mármol con motas doradas mientras el vino tinto se derramaba y se acumulaba alrededor de la base.
—¿Tienes un plan mejor? —Logan lo miró fríamente.
—Entramos allí y los eliminamos a todos. Cada uno de esos jodidos Anderson. Entonces habremos terminado con ellos para siempre. La voz de Mac se había elevado hasta casi un grito mientras la ira brotaba de él.
Ewen cogió un paño y limpió el vino.
—Estoy con Logan. Si Maya quiere ayudar, debemos permitírselo. No tenemos otra opción y necesitamos tiempo para entrar en los contactos de Harold. Son tres contra uno Mac. Lo siento.
Mac me lanzó una mirada suplicante y dejé que mi mirada cayera en mi copa de vino todavía llena. Lo estaba lastimando y lo odié. Era lo más cercano que había tenido a un mejor amigo. Me aclaré la garganta mientras él levantaba los brazos y salía de la habitación.
—A mí tampoco me gusta esto, Maya. Tendrás que hacer exactamente lo que te decimos. Nunca estés solo en la fiesta. Y esto es algo único. Una vez hecho esto, estarás libre y seguirás con las cosas como siempre. Logan habló con una autoridad absoluta que claramente había estado practicando desde la ausencia de papá, cada palabra firme y definitiva.
Esperaba que ofrecer ayuda solidificaría mi lugar como uno de ellos, pero como siempre, todavía estaba en las afueras. Degradada por la desgracia de ser mujer. Les demostraría que yo era igualmente esencial para el negocio. Pero primero tenía que prepararme para una fiesta.