La mansión Anderson se encontraba a unos cuantos kilómetros de la ciudad, rodeada de colinas ondulantes y árboles verdes y frondosos. Parecía perfecta, desde los jardines bien cuidados que se extendían a lo largo del largo y sinuoso camino de entrada hasta el granito pulido que brillaba bajo el sol de la mañana. Sentí garras en el estómago cuando el coche conducido por el chófer se acercó al enorme edificio y tragué saliva con fuerza. Una cosa era estar casada con Caden y a unos cuantos miles de kilómetros de la realidad, pero estar tan cerca de Harold hacía que mis intestinos se sintieran como si estuvieran hechos de gelatina.
Benny, el conductor, detuvo el lujoso auto frente a la entrada principal, pero Caden abrió la puerta de golpe y salió furioso hacia la casa antes de que esta se detuviera por completo. Sin siquiera decirme una palabra. Mierda. Iba a tener que enfrentarme a eso por mi cuenta. La puerta que estaba a mi lado se abrió con un clic y se extendió hacia afuera antes de que Benny me ofreciera una mano. Pero esas garras internas me habían inmovilizado contra el asiento y la realidad me invadió con oleadas de terror.
—¿Está bien, señora? —preguntó Benny, y su rostro apareció en el hueco que había entre el hombre de seguridad y Harold Anderson.
—En realidad no. No creo que pueda hacer esto. —Mi respiración parecía escaparse, como si estuviera fuera de mi alcance mientras jadeaba, tratando de recordar cómo respirar normalmente.
—Oye. —Benny se agachó y miró hacia la casa antes de apoyar una mano en mi brazo—. Puedes hacerlo. Caden no dejará que Harold te haga daño.
—A Caden no le importo una mierda. ¿Por qué le importaría?
—Sé que parece un ladrillo de hielo, pero no es su padre. Es un buen chico. Lo conozco desde que era un crío y lo he visto defender a quienes necesitan defensa. Estarás bien con él cerca. —El rostro de Benny era abierto y honesto. Hablaba suavemente, de una manera que se apoderó de mí como un bálsamo calmante.
—No soy alguien que le importe. Soy el enemigo con el que su padre lo obligó a casarse. No es lo mismo—. Las malditas garras intentaron alcanzarme y arrastrarme más abajo.
—Vamos, ¿puedo acompañarte si lo deseas? Estarán esperando. —Se levantó y se acomodó los pantalones negros perfectamente planchados antes de ofrecerme la mano una vez más. Lo último que quería era entrar en la casa del diablo, pero ¿qué otra opción tenía? Tomé su mano y dejé que me ayudara a salir del auto, dándole una sonrisa tensa mientras él apretaba mi mano un poco más fuerte de lo que hubiera sido habitual.
—Gracias. Pero entraré yo mismo. Puedo hacerlo. Tenía que hacerlo. Mostrar debilidad solo complacería a Harold y Caden. La vulnerabilidad no era una opción.
Benny sonrió antes de dirigirse al baúl para comenzar con el equipaje.
—No lo dudo ni un momento, señorita Anderson.
El nombre me hizo estremecer. Necesitaba entrar allí y encontrar una salida. Lo antes posible. Legalmente podía ser la señora Anderson, pero en el fondo seguía siendo cien por ciento McGowan. Y se lo demostraría a todos.
El vestíbulo interior parecía sacado de un hotel. Un hotel realmente, realmente grandioso. La escalera doble se elevaba desde el ornamentado suelo de mármol y mis ojos la seguían hasta otro piso, y de nuevo hasta el techo de triple altura, rematado con una enorme ventana ovalada que mostraba el cielo brillante de arriba. No era la primera vez que veía mansiones, diablos, habíamos vivido en una desde que era joven, pero ninguna tan grandiosa como la de Harold. Cada centímetro del espacio brillaba, desde el suelo de mármol estampado hasta la elegante madera oscura de las escaleras, pasando por las pinturas y las obras de arte que se entrecruzaban en el espacio. Sería como vivir en un museo. No como en la casa de los McGowan, donde había pasado años escondida en rincones y recovecos, deslizándome por las escaleras sobre almohadas y causando estragos con mis hermanos y hermana. Nuestra infancia había llenado la casa de risas y amor, caos y vida. La mansión Anderson resplandecía, pero con una sensación de esterilidad. De una belleza dura, imponente e intacta. No amado y desprovisto de vida, o de las cosas buenas de la vida.
Caden entró en el espacio desde la izquierda y me miró a los ojos. Su rostro seguía impasible, muy parecido al hermoso y frío entorno. El silencio se prolongó entre nosotros hasta que fue atravesado por un agudo chillido que nos hizo dar un respingo y mirar hacia la parte superior de la escalera.
—¡Oh, Dios mío! ¡Has vuelto! —Katie bajó las escaleras a toda velocidad antes de lanzarse a los brazos de su hermano con una sonrisa en el rostro. La habitación a su alrededor cobró vida cuando entró, e incluso Caden no pudo evitar sonreír mientras la abrazaba brevemente antes de sujetarla con las dos manos.
—¿Estás bien? ¿Todo iba bien cuando yo no estaba? —le preguntó Caden mientras yo me quedaba mirándolos torpemente, sintiéndome totalmente fuera de lugar. El rostro de Katie sonreía cuando miraba a su hermano con una idolatría infantil que rara vez había visto en alguien mayor de diez años. Ella vivía con Harold. ¿Cómo demonios podía ser tan llena de energía?
—Todo estuvo bien. Fui a casa de Macey por unos días y papá ha estado ocupado con el trabajo.
Los hombros de Caden se relajaron un poco y un rastro de dureza abandonó su rostro.
—Bien.
—¿Te lo pasaste bien? —dijo Katie, girándose y dirigiendo la pregunta hacia mí.
—Umm... quiero decir, es un lugar bonito —tartamudeé, no estaba lista para que la atención se dirigiera hacia mí.
—Había momentos que le resultaban placenteros —dijo Caden, y me trajo imágenes de su boca sobre mí, que se adentraron en mi cabeza. Me subieron las mejillas mientras lo miraba boquiabierta—. ¿Yo? No tanto.
El pinchazo.
El calor desapareció de mi rostro enseguida cuando otra voz llegó desde el piso superior. Miré hacia arriba y, efectivamente, Harold estaba apoyado contra la balaustrada, luciendo como el gato gordo que era.
—Bueno, ¿no es esta la reunión más jodidamente dulce?
Caden apretó la mandíbula mientras miraba a su padre y Katie inconscientemente se colocó un poco detrás de su hermano. La calidez de la habitación desapareció cuando Harold me miró, como un emperador romano dispuesto a darme un pulgar hacia abajo.
—Padre —dijo Caden con voz tensa y dura.
—Habría pensado que una semana con tu perra debajo de ti te habría suavizado un poco más, todavía tendrías una cara como un trasero abofeteado.
La vergüenza me invadió y me quedé boquiabierta, sin saber qué decir. Los puños de Caden se tensaron a sus costados mientras miraba a su padre y a mí.
—No es ese tipo de matrimonio—, dijo finalmente.
Harold se rió y su agudo ladrido resonó en el cavernoso pasillo.
—No seas cobarde, Caden. Es tu esposa. No puede decir que no. Más vale que te llenes mientras esté aquí. Si no lo haces tú, lo hará otra persona.
Sentí un dolor intenso en el pecho cuando sus palabras me impactaron. Me había querido para él después de que Esther se hubiera ido. Se había conformado con que Caden me tuviera para castigar a mi familia. Yo esperaba que ser la esposa de su hijo fuera suficiente para protegerme de él. Supuse que no.
Esperé a que Caden dijera algo, pero permaneció como una estatua fría al lado de su hermana, su mandíbula temblorosa era lo único que delataba su furia. Puede que esté enojado conmigo, pero ¿iba a dejar que su padre me hablara así?
—Estaréis todos en la cena del viernes. No hay excusas. —Harold me echó una última mirada larga por encima de los muslos expuestos y sonrió—. Bienvenida a casa, Maya. No te pongas demasiado cómoda. Me imagino que tu estancia será breve.
Los tres nos quedamos quietos en el lugar mientras Harold se retiraba de la vista arriba, y solo me relajé cuando una puerta se cerró de golpe detrás de él.
No podía creer que Caden permitiera que su padre me hablara así. Puede que no estuviéramos enamorados, pero yo seguía siendo su esposa. Sentí un fuego que ardía en mis venas y renovaba mi propósito. Iba a acabar con Harold, aunque eso también acabara con Caden.
Me di la vuelta y caminé hacia la puerta.
—¿Adónde vas? —preguntó Caden mientras yo tiraba del picaporte.
—Ver a mis hermanos.
—No puedes. —Se acercó furioso y puso una mano sobre la puerta cerca de mi cara y la cerró. Me volví hacia él y le eché toda mi ira a la cara.
—¿Soy tu esposa o tu prisionera?
—No eres un prisionero...
—Entonces no tendrás ningún problema en que vea a mi familia, como tú conseguiste ver a Katie.
Su rostro estaba a sólo centímetros del mío, y vi como su mirada se dirigía momentáneamente a mis labios antes de encontrarse con mis ojos una vez más.
—No puedes mantenerme encerrada. —Me di cuenta dolorosamente de su calor mientras estaba tan cerca, y tragué saliva con fuerza, mi cuerpo reaccionaba de maneras que no tenía intención de hacer. Mi ritmo cardíaco se disparó mientras recordaba la última vez que estuvo tan cerca...
—Está bien. Vete. Pero si intentas escapar, será mejor que reces para que te encuentre antes que él. Benny te llevará y lo hará en un lugar público y en territorio neutral.
—Gracias —dije antes de girarme hacia la puerta y esperar a que soltara la presión que ejercía sobre ella. Me quedé helada cuando me rozó la cintura muy suavemente con la punta de un dedo mientras se inclinaba hacia mí, su aliento cálido en mi oído. Luego se movió y el calor desapareció.
Salí por la puerta antes de permitirme pensar más en el tacto.
Necesitaba una salida. Necesitaba venganza. Necesitaba acabar con Harold de una vez por todas.
Necesitaba hacerlo antes de caer de nuevo en los brazos de Caden.
El bar de McNally estaba en la zona del sindicato Brown, que era tan neutral entre nosotros y los Anderson como se podía encontrar en Glasgow.
Vi a mis hermanos en cuanto entré en el pub lúgubre con sus luces tenuemente encendidas y suelos pegajosos. Estaban apiñados en una cabina cerca del fondo, con Mac sentado frente a mí. Una sonrisa se dibujó en mi rostro cuando me vio y caminé rápidamente hacia ellos, lista para sentirme segura, aunque fuera solo por un rato.
—¿Está bien, Maya? —preguntó Mac, levantándose para dejarme pasar entre él y Ewen, dándome un apretón en los hombros mientras pasaba junto a él.
—Sigo con vida —dije, encogiéndome de hombros y haciendo un gesto que desmentía el miedo que sentía por tener que vivir en la casa de Harold—. Por favor, ¿tenéis buenas noticias?
Logan, nuestro patriarca, sacudió la cabeza antes de frotarse la barbilla con la mano.
—Lo siento, Maya, todavía estamos trabajando en ello. Vas a tener que aguantar un poco más. Todas las formas en que podemos ver nos llevan a una guerra total y todavía nos estamos recuperando del coma de papá y de nuestro cambio de liderazgo. No creo que podamos actuar con mano dura sin que nos cueste demasiado caro.
Suspiré, dejando caer mis hombros mientras me apoyaba pesadamente contra el cuero manchado de humo de cigarrillo detrás de mí.
—No te han hecho daño, ¿verdad? —preguntó Mac entrecerrando los ojos mientras me examinaba.
—No.
La voz de Ewen sonó tensa cuando habló:
—¿Él te ha obligado?
—No, Dios. No es un mal tipo. No como Harold, de todos modos. Es un poco como nosotros.
Mis hermanos me miraron fijamente, como si les hubiera dado una patada debajo de la mesa y hubiera proclamado a Caden como un mesías.
—No se parece en nada a nosotros —dijo Logan, tensando la mandíbula mientras hablaba—. ¿Te estás ablandando? ¿Está intentando ponerte en nuestra contra?
—No. No es del todo malo. No me ha hecho daño. Quiere a su hermana, odia a su padre, ha sufrido. —Mis mejillas se pusieron rojas mientras hablaba y las miradas de mis hermanos me hicieron retorcerme. Pocas veces había captado toda su atención, así que me sentía como si me estuvieran juzgando.
—No te pongas a simpatizar con él, Maya. Ha hecho cosas horribles... —empezó Logan.
—¿No lo habéis hecho todos? Hacéis lo mismo que él. —Apreté las manos con tanta fuerza que las uñas se me clavaron en la carne de las palmas. ¿Por qué lo estaba defendiendo? No es que me agradara.
—Me cortó mi maldito dedo —dijo Mac, agitando hacia mí la herida que se estaba curando, donde le habían cosido la punta del dedo.
—Escúchame, vamos a acabar con este matrimonio lo antes posible. Por eso no queríamos que entraras allí. Sabíamos que no podrías soportarlo. —Logan tamborileaba con los dedos sobre la mesa mientras hablaba, puntuando cada palabra con una firmeza que me golpeaba.
—Puedo manejarlo. —Mis quejas aumentaron ante esa sensación familiar de estar desacreditada y ser vista como muy débil. Solo una mujer. Tan blanda. Tan estúpida—. Solo creo que Harold debe ser el que pague. Él mató a mamá, le disparó a papá, forzó este matrimonio. Él es el que está tratando de hacernos caer.
—La manzana nunca cae lejos del árbol, Maya —dijo Mac mientras se levantaba de la cabina y saludaba con la cabeza a los demás. Nos pusimos de pie y salimos de la cabina mientras Benny y otros dos matones de Harold observaban desde la puerta.
—Entonces, ¿dónde nos deja eso? ¿Somos como papá?
Logan se encogió de hombros mientras él y Ewen caminaban hacia la puerta después de darme un breve abrazo que no hizo mucho para hacerme sentir más seguro que antes. 'Solo aguanta, chico, te sacaremos de ahí'.
Mac se quedó a mi lado y bajó la voz.
—Tienes que evitar caer en palabras bonitas. Recuerda, Maya, que son nuestros enemigos. Usará lo que sea necesario para ponerte en nuestra contra. Hará lo que le diga su padre. Es solo otro de los títeres de Harold. No dejes que te juegue con la culpa. Pensé que serías lo suficientemente difícil de manejar.
—Soy lo suficientemente duro para afrontarlo. Puedo encontrar una salida.
—No, no eres Maya, pero lo solucionaremos. —Mac me acercó y me apretó contra él, pero no me sentí nada reconfortado después de sus palabras. Nada había cambiado en sus ojos. A pesar de sacrificarme para ayudarlos, todavía me veían como su hermana menor inútil—. Simplemente no jodas nada hasta que lo solucionemos.
Hasta ahí llegó la gratificante reunión. En ambos bandos de la batalla, yo era solo una molestia y un peón. Tenían que dejar de subestimarme. Iba a encontrar la clave para derrotar a Harold, porque tenía algo que ellos no tenían. Tenía una puerta de entrada a la casa del enemigo.
POV CADEN.
El chirrido de las puertas enrollables resonó en el enorme espacio que había debajo de mi oficina, donde mis hombres estaban abriendo y comprobando el envío que acabábamos de recibir. A un lado había una pila de balones de fútbol rotos y desechados, mientras extraían cada bolsa oculta en su interior. La última vez, el proveedor había intentado engañarnos, pero después de una visita con él, pronto prometió mejorar sus ideas.
Cerré las persianas con un fuerte tirón del cordón antes de sentarme detrás del escritorio y hundir la cara en mis manos. La presión de mis dedos contra mis ojos no me servía de mucho consuelo. Me dolían todos los músculos del cuerpo por la brutalidad con la que me había estado dando en el gimnasio de mi casa. Entre ponerme al día con los negocios y hacer ejercicio brutalmente, no había visto a Maya desde que se fue a ver a sus hermanos. Había pasado la mayor parte de la semana sin prestarle atención y, aunque me decía a mí mismo que no me importaba, me molestaba cómo le iba en la casa de mi padre. Había pensado en invitarla a mi apartamento en Edimburgo, pero estar tan cerca de ella me hacía hervir la sangre. Verla tan a menudo solo haría que fuera más difícil cuando se fuera... o la echaran. A pesar de los pensamientos sobre ella que atormentaban mi cabeza, el recuerdo de sus muslos impresos en mis mejillas y verla brillar de placer, no era mía para quedármela. Seguía siendo una McGowan en todo menos en el nombre. Era como uno de esos animales exóticos y venenosos, hermosos pero que al final te hacen morir, por dentro, si no físicamente. Ya había perdido a suficientes personas, no necesitaba que nadie más me fallara.
Con un gemido, saqué una botella de Amber Fire del armario que había debajo del escritorio. No era una gran bebedora, pero había bebido más de lo que quería admitir en los días que habían pasado desde la luna de miel. Llené un vaso y bebí un sorbo, dejando que el calor inundara mis músculos tensos y mi mente sobreexcitada.
Justo cuando finalmente me relajé en mi asiento, cerré los ojos y dejé que el whisky me llevara a un momento de calma, mi puerta se abrió de golpe, golpeándose contra las paredes amarillentas de la vieja oficina. Me levanté de un salto, perdí el equilibrio y casi me caigo de un lado de la silla.
—¿Qué carajo...? —empecé, antes de ver a mi hermana en el precipicio de la habitación, mirándome escépticamente a mí y a mi whisky.
—Entonces, ¿aquí es donde te escondes? —dijo, entrando en la habitación y sentándose en el borde del escritorio, tomando mi botella de whisky y tirándola a la basura.
—Sabes que tengo mucho más, ¿verdad? —Observé cómo el líquido salía de la botella. También era bueno. Me armé de valor para resistir la ira que brotaba de mis venas y respiré con aire frío.
—Sí, pero probablemente no tengas más aquí, así que puedo hacerte saber lo que quiero decir. —Casi cualquier otra persona habría acabado con la nariz rota, pero Katie sabía que yo nunca podría hacerle daño—. ¿Por qué estás evitando a Maya?
Dejó la botella vacía en la mesa, cruzó los brazos sobre el pecho y me miró arqueando una ceja.
—No lo estoy.
—Estas.
—He tenido mucho que ponerme al día desde que regresé.
—Sí, claro que sí. Pero tienes que encontrar tiempo para comer y dormir y podrías haber venido a casa para eso. Dejar que Maya se las arregle sola no va a ayudar a cortejarla.
Solté una tos y me levanté, sacudiéndome el traje mientras miraba fijamente a mi hermana. —No tengo ninguna intención de cortejar a Maya. Cuanto antes se vaya, mejor.
—No lo dices en serio. Vi cómo reaccionaste cuando papá le habló. Estabas enojada. Como cuando él habla conmigo. No sé qué pasó cuando no estabas, pero algo cambió. Te preocupas un poco.
—No lo sé. Sólo sé que ella quiere estar aquí tanto como yo, es decir, que no quiere estar aquí en absoluto. Ambos queremos salir y eso nos hace entendernos. Pero todavía la odio. Sigue siendo una de ellos.
Katie inclinó la cabeza y suspiró.
—Mmm, sigues diciéndote eso. Saldré en el auto. Será mejor que salgas en cinco minutos. Papá quiere que vuelvas a casa para cenar y no acepta un no por respuesta.
La puerta se cerró detrás de Katie cuando ella salió de la oficina y yo me dejé caer contra la estantería detrás de mi escritorio. Necesitaba distancia, pero papá no me lo iba a permitir. Estar cerca de ella iba a ser una tortura, especialmente con mi papá a mano para follarnos a los dos. Cerré los ojos y vi otra imagen de ella en la ducha al aire libre; el champú deslizándose entre sus tetas y sobre sus jodidamente deliciosos muslos.
Maldita sea, necesitaba echar un polvo. Necesitaba borrar el recuerdo de ella con imágenes de otra persona. Limpiar el paladar. No era el tipo de hombre que se enojaba por una mujer. Les hice pasar un buen rato y me lo pasé bien a cambio antes de despedirlas sin pensarlo dos veces.
Los votos matrimoniales me molestaban desde algún lugar de mi cerebro traicionero, recordándome que había prometido permanecer fiel. No era como si fuera una boda real. Excepto que lo era. Hice un montón de mierda moralmente jodida en mi vida, pero mentir nunca fue lo mío. Una promesa es una promesa. Y hasta que Maya fuera eliminada de mi vida, no podía andar jodiéndola. Había visto suficiente de eso a mi madre, y nunca quise ser como mi padre. Mi palabra significaba algo para mí, aunque no para nadie más.
Era normal excitarse estando cerca de una mujer atractiva. Yo era un hombre de sangre caliente y ella era una mujer atractiva, exactamente el tipo de mujer que normalmente me atrae. Era natural sentir excitación. Sí, eso era todo. Solo un impulso.
Pero también me había dejado llevar por una feroz actitud protectora cuando ella se había derrumbado en mis brazos. Eso no tenía nada que ver con la excitación... y no era tan fácil de explicar. La necesidad de dañar a las personas que la lastimaron había sido abrumadora, y no tenía sentido dado que no tenía ninguna razón para preocuparme por ella. Su propio padre y el mío también. Pero la lealtad es el núcleo de lo que hacemos. Mi familia lo es todo, no importa lo mala que sea. No puedo traicionarla por mi falsa esposa, no importa cuánto me provoque una ola de náuseas la idea de lastimarla más.
Gemí mientras apagaba las luces y cerraba la oficina con llave. Hubiera preferido hacer cualquier cosa antes que ir a una cena familiar, pero papá nunca aceptaba un no por respuesta.