27 Contra lo que había dicho que era lo más sensato, Lia le dejó quedarse toda la noche. Sin embargo, preocupado por abusar de su hospitalidad, Slim le dijo a Lia que tenía citas a primera hora, se excusó para irse antes de que saliera completamente el sol, quedando en verla más tarde para comer. Holdergate acababa de despertarse mientras él caminaba de vuelta a la pensión, esperando que Wendy ya se hubiera levantado y abierto la puerta delantera. Las calles, admirablemente limpias, daban una impresión de antigüedad en ausencia de coches y Slim se encontró recordando su infancia, en los años ochenta, cuando la música era tan fríamente electrónica como estridente la moda. Recordaba ir a la tienda de la esquina con una chaqueta de chándal de color morado oscuro para comprar cromos de fútbo

