CAPÍTULO 5. O REGRESSO A MALTA Há alguns anos que não visitava aquela pequena ilha mediterrânica. Se bem que a Turquia e Bósforo foram consideradas, durante anos, como a porta do ocidente, a linha divisória entre o Oriente e o Ocidente. Mas, na verdade, esta porta foi sempre Malta. Daí a sua importância estratégica ter levado as nações mais importantes da Europa a querer dominá-la, tendo assim passado por diversas “mãos”, embora os períodos mais longos tenham pertencido a Itália, até que foi posteriormente arrebatada pelos ingleses. Isto acabou por criar uma estranha mistura cultural entre os seus habitantes, dando um solo fértil e único, para poder ter uma das populações mais multifacetadas que se conhece em termos de idiomas. Não digo que sejam os maiores ou melhores no bilinguismo,

