Se produjo un ruido semejante y esta vez ella comprendió que provenía del cañón de un barco que atacaba a los piratas.
La bala no dio en el barco, pero explotó en el agua, muy cerca. Azalea oyó el rumor del agua que había esparcido sobre la cubierta y que después se escurría a los lados, de modo que cubrió por un momento la claraboya, soltó a Kai Yin y corrió a través del camarote y, al mirar hacia afuera, lanzó un grito agudo.
—¡Es un barco! ¡Un barco británico!
Por un momento Kai Yin la miró como si no pudiera comprender lo que había dicho.
—¡Puedo ver la insignia blanca!— gritó Azalea—. ¡Estamos a salvo, Kai Yin!
—¡Ellos matarnos!— gritó Kai Yin a su vez—. ¡Piratas matarnos antes que marineros británicos subir a bordo!
Había una nota de terror en su voz y, al meditar en lo que dec
