30
Arthur recogió a Slim a las once de la noche en el exterior de la tienda cerrada de la esquina al final de la calle de este. Sin el uniforme de policía, Arthur vestía todo de color marrón y conducía un viejo Ford Escort azul. Después de parar en una estación de servicio para tomar un café («Para calmar los nervios», dijo Arthur, con su mano temblando tanto como hacía habitualmente la de Slim mientras tomaba el café y le lanzaba una sonrisa), Arthur condujo cruzando el pueblo y estacionó en un camino agrícola lleno de hojas justo fuera de los límites del pueblo, luego caminaron el último kilómetro hasta el camposanto por un sendero público que pasaba por el campo. Arthur rechazó usar alguna luz durante el trayecto incómodo y entrecortado, diciendo que no estaba bien que se viera al jefe
