17 El equipo de radio seguía en el coche de Slim, pero lo sacó y lo subió al piso, comprobando su reloj continuamente, deseando haber bebido menos. Para cuando dejó caer el equipo sobre la cama, lo pudo conectar y encender, estimó que habían pasado un par de minutos como mucho. Carnwell estaba a veinte minutos en automóvil de Yatton, quince con la carretera despejada si pisabas a fondo. La radio solo generaba un zumbido, que podía ser el de un motor o solo ruido de fondo en el receptor. Necesitaba más para saberlo con seguridad. Se quitó los auriculares, puso el volumen al máximo y se sentó al borde de la cama para escuchar. Estaba empezando a dormirse cuando oyó el golpe. Se sentó, lleno de júbilo. Una puerta de automóvil que se cerraba. Eso demostraba fuera de cualquier duda que hab

