12pm
Centro cultural Grand Pera Cercle D'orient
Estambul, Turquía
Stavo leggendo (He estado leyendo) el guion d’il romanzo (de la novela) una y otra y otra vez. Ibrahim Ozmen es un regista (director) exigente, pero muy paciente al momento de spiegare (explicar) lo que debes hacer en cada escena. La toma en la que participaré es semplice (sencilla): La protagonista, que dicho sea de paso es Demet, se encuentra en el teatro sto per vedere (a punto de ver) a una famosa cantante italiana. Cuando Carla Esposito, es decir, il mio carattere (mi personaje) sale al escenario, la magia comienza. Entona una suave melodía que torna (remonta) a la protagonista a los mejores anni (años) vividos con su amore perdido a causa de la guerra de Vietnam.
—¿Nerviosa, güzel? —chiede (pregunta) sentándose en
