9:30pm
Hospital Nisantasi
Llevo un'ora (una hora) recostada en la cama del hospital aspettando (esperando) a que el doctor me dé el alta. Apparentemente era solo un semplice taglio (Al parecer, solo fue un simple corte) que requirió tres puntos de sutura; niente di serio o rischioso (nada grave ni de riesgo). Le dije a Azad que stavo bene (me encontraba bien) y no sentía ningún mareo, sin embargo, quiso cerciorarse de que no hubiera danni interni (daño interno) y pidió que me realizaran una tomografía. Para mi alivio, salió bene (bien).
—¿En dónde está esa víbora? —dice Noemí tra i denti (entre dientes)—. Juro que apenas la vea voy a hacer que se arrepienta de haber pisado el aeropuerto de Estambul. ¡Mira como la dejó! —me señala resoplando molto seccata (muy molesta)—No puedo creer que
