lo inesperado

4 _

Sonia se incorporó rapidamente > se echó a reir. bueno , ella era una vieja , ¿ no ? aunque aborreciese admitirlo ante alguien y, menos ante ella misma. Se irguió en el sofá, arregló su falda e , inmediatamente advirtio el calor que despedía la chimenea . era sofocante hasta para ella : ella, que siempre sentia frio , repiró profundamente varias veces y se abanicó con una mano . el aire fresco le sentó bien. volvío lentamente , mirando a su alrededor y se preguntó > son los recuerdos los años vividos , de aquellos seres que nos importaron tanto, lo que nos ata a estos lugares y los hace tan queridos? así lo creia ; al menos , así sentía ella . ese sitio era > una casa con historia antigua y desproporcionada , en las afueras de Ripon que habia comprado en 1936. se sentó en el sofa quiso cerrar los ojos , y escuchó alo lejos .

- Abuela... , estás? - preguntó Emily , desde la puerta con la voz indecisa.

Sonia sobresaltada , giró en el sofa . su cara se iluminó .

- ! Ah! hola querida Emi ! no te he oido atravesar la habitación . por supuesto que estoy .

Emily se acercó y le dio un beso sonoro y se quedó mirandola con curiosidad .

-Sonia fijó en su nieta sus ojos fríos y penetrantes .

- ¿ dónde está tu madre , Emily ? ¿ lo sabes?

-en Haití. tomando el sol. al menos , allí es donde que creo que se fue.

-Haití . -Sonia se enderezó , sorprendida ; luego , soltó una carcajada - . ¿ no es ése

el sitio donde practican el vudú ?

-esperó que no se haya comprado una muñeca de cera a lo que llame Sonia Harte y está clavandole alfileres mientras me desea todos los males, como siempre . Emi se río moviendo la cabeza.

- de verdad, abuela eres una exagerada . mamá jamás pensaria algo así no muy convencida . dudo que haya oído hablar del vudú . además debe de estar ocupada con su francés .

- ah! así buscó otro ligue , no ? tomá y más con un francés tu madre se está conviertiendo en un especie de Naciones Unidas .

- si abuela. parece que se ha aficionado a los caballeros extranjeros .

Emily se balanceó sobre los talones y sus ojos verdes chispeaban de risa . miraba a su abuela con regocijo . disfrutando de la charla . no había nadie como la abuela lanzando una estocada mordaz que llegase hasta el corazón del asunto .

Sonia dijo :

- conociendo a tu madre , no hay duda que ese tipo tendrá dudosa reputacíon , así como algún titúlo dudoso . ¿ como se llama este ?

-Marc Deboyne . si tiene razon abuela el tiene dudosa reputacion . aunque no tiene titúlo , ni de ningún tipo .

eso es un alivio. al menos estoy harta las narices de todos esos condes , príncipes locos y barones dudoso con nombres impronunciables , ideas grandiosas y carteras vacías que tu madre se dedica a recoger . así que Marc Deboyne es un playboy ?

- yo lo diría CHC , abuela.

-¿ qué diabalos significa eso , querida ? pregunto Sonia . levantando las cejas con asombro

- chupóptero cosmopolita .

Sonia reia a carcajadas

- eso es un nuevo para mi. aunque sé lo que significa . necesito ampliar la informacíon por favor Emy.

mmmm ! es un terminó para hombre con pasado oscuro , incluso dudoso , con unas aspiraciones que sólo pueden ver cumplidas en otro país . me refiero a un país que no sea el suyo . ya sabes , dónde no se senten las contradicciones . podría ser un inglés en parís , un ruso en Nueva York o , como en este caso , un franchite en Londres .

Sonia puso cara de desagrado .

- Marc Deboyne lleva años pululando por los salones elegantes de Mayfair . me extraña que haya logrado atrapar a mamá. ! es tab transparente ! . la ha tenido que engañar de alguna forma . personalmente , pienso que apesta .

Sonia fruncio en el entrecejo .

-¿ así que lo conoces ?

- sí , y antes que mamá. - se paró en seco decidida a no mencionar que Deboyne había intentando conquistarla a ella primero . eso seguro que molestaría mucho a la abuela . terminó -: es horroroso .

Sonia suspiró y se preguntó cúanto le costaria eso a su hija . porque algo le costaria . ese tipo de hombres siempre salían caros : con frecuencia , emocionalmente ; pero siempre economicamente . pensó con tristeza en el millón de libras que habia dado a Lisa su hija el año pasado . dinero perdido . probablemente habia mal gastado más que la mitad ya . a ella lo que la hizo muner insensata con el dinero no era asunto suyo . a ella solamente le interesaba comprar la ausencia de Lisabeth para , de esa manera , proteger a Alexander , a Emily y a las mellizas , que ya tenian quince años . Sonia dijo con aspereza :

- tu madre es imposible . imposible. ¿ dónde tiene los sesos , por el amor de Dios ? no te molestes en contestarme , Emily . a todo esto , por curiosidad , ¿ qué le pasó a su último marido ? aquel encantador italiano .

Emily la miró incrédulamente .

-! abuela ! _ chilló _ . ¡ qué cambio de opinion ! siempre decías que pensabas que era un gigoló . de hecho , eras muy poco amable con él , y estoy segura de que le detestabas .

he cambiado de opiníon dijo Sonia con arrogancia resultó que no era un cazador de fortunas , y se portaba bien con las mellizas . se levantó . vamos a tomar algo antes de comer . tomó a Emily del brazo y cruzaron juntas la habitacíon . volvío a preguntar : y dónde está Gianni como se llame ?

anda por aqui . ya se fue del piso de mamá . claro. pero aun está en Londres . trabaja en antiguedades , creo. me llama a menudo ñara preguntar de las mellizas .

ya veo . Sonia se soltó del brazo de Emy y se sentó . me apétece una tónica con ginebra en vez del jerez de siempre , Emily , Emily sirvemela, por favor , querida .

- si abuela. yo tambíen me tomaré otra . - con movimientos apresurados , Emily se dirigio a la mesa estilo rey Jorge donde estaban dispuestos botellas y vasos de cristak de Baccarat en una bandeja de plata .

- Sonia la siguio con la mirada . con su traje rojo de lana y su blusa lila con volantes , Emi le recordaba a un cloibri irisado , pequeño inquieto , de plumaje luminoso y lleno de vida .>

mientras mezclaba diestramente las bebidas , Emily dijo por encima del hombro :

-Hablando de mis hermanastras , ¿ vas a dejar que se queden en el > abuela ?

- de momento . pero tengo la intencion de mandarlas a Suiza en septiembre para que acaben allí sus estudios . mientras tanto , parecen contentas en el > . comprendo que es por mi proximidad. las mimo demasiado , dejando que vengan a casa con tanta frecuencia .

Sonia hizo una pausa, recordando el alboroto y la preocupacíon del año anterior , cuando sus nietas más jóvenes le rogaron , con làgrimas en los ojos , que les dejaria ir a vivir con ella.

finalmente , Sonia sucumbio a la constante presíon , aunque su consentimiento fue condicional . ellas tendrían que que ella designase . las chicas quedaron entusiasmadas , su madre encantada de haberse librado de ellas y Sonia aliviada por haber impedido que aumentase un desagradable contratiempo familiar .

se recostó en los cojines y dejó escapar un pequeño suspiro .

- de cualquier manera , las haya echado a perder o no , creo que esas dos necesitan un poco de cariño maternal y la oportunidad de vivir una vida familiar normal . han disfrutado poco de ambas cosas con su madre .

eso es verdad asintio Emily acercandose con las bebidas a la chimenea . me dan un poco de pena . supongo que Alexander y yo disfrutamos lo mejor de mamá . ..

Emily miraba a su abuela fijamente , con el rubio ceño fruncido. dijo contono consternado : me da impresión de que , desde dejo a los padres de las gemelas se va cuesta abajo . el problema de la pobre mamá es que tiene una terrible inseguridad en ella misma , en su apariencia , en su estilo , en su personalidad .... en fin , en casi todo .

¿ eso piensas ? exclamó Sonia , sorprendida por esta afirmación . se le cambio cara y , con una sombra de malicia en sus ojos verdes y acerados, dijo con inmensa frialdad : no me puedo imaginar por qué - levantó el vaso -.

¡ salud !

salud , abuela .

necesito que empieces a trabajar a > te he dejado el dieciseís por ciento

pero por que me necesitas ? tiene a Leonard Harvey . lleva años dirigiendo > y de forma brillante . o al menos , asi decias tú .

y lo decía de verdad . - Sonia cogio su bebida, le dio un sorbo y se quedó sentada, acariciando el vaso entre las manos . - de todos modos , Len me dijo que queria jubilarse dentro de tres años . creia que se quedaria , pero insiste en marcharse cuando llegue la hora . quiero tener la oportunidad de disfrutar de la vida , de hacer las pocas que siempre quiso hacer , como , por ejemplo , emprender un viaje alrededor del mundo . Sonia esbozó una sonrisa . ese hombre lleva más de treinta y cinco años trabajando para mi , y excepto por sus vacaciones anuales , no recuerdo que se haya tomado un día libre . naturalmente , no me queda otra alternativa que acceder , aunque de mala gana .

-Len me mencionó lo de su jubilación porque creyó que es el momente de empiece a pensar en un sucesor y yo pensé en ti . llevaba tiempo estrújandome los sesos y al final decidí que mejor que tú . tambien estoy convencida de que ^^Genret^^ se benefiaciará de tu talento .

Emily no dijo nada ella que no tenia ningún reparo en expresarse , se habia quedado completamente muda .

Sonia esperaba de pie , le daba tiempo de recobrar el aliento y ordenar sus pensamientos . comprendia sus reticencias .

recomponiendose Emy contesto estas segura? quieres que me vaya allí ?

si hubiese tenido alguna duda, no lo habria sugerido replico Sonia malhumorada .

está bien Abuela.. quien mejor que yo saber en no llevarte el contrario.. tendré tres años para aprender creo que será suficiente. esbozó una sonrisa y abrazó a su abuela. dando por terminada esa parte .

estoy convencida querida , muy convencida Emily .