Αφού οδήγησα τα παιδιά στο σχολείο το επόμενο πρωί, διέσχισα το Κέμπριτζ Λον, αναλογιζόμενος τι πρέπει να περνάει η οικογένεια Ο’Μάλει μια μέρα σαν τη σημερινή. Η απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου ήταν καταστροφική, αλλά το να ξαναζήσουν αυτόν τον πόνο χωρίς να καταλάβουν γιατί δολοφονήθηκε θα ήταν πολύ χειρότερο. Ο θάνατος αντιπροσώπευε την οριστικοποίηση για κάποιους, μια αρχή για άλλους. Η Μίνι ήταν μια θρησκευόμενη γυναίκα που είχε βρει κάποια παρηγοριά γνωρίζοντας ότι ο αγαπημένος της σύζυγος ήταν με τον Θεό όλο αυτό τον καιρό. Αν και πάντα πίστευε ότι είχε πεθάνει πριν από πενήντα χρόνια στον πόλεμο του Βιετνάμ, ο εντοπισμός του σώματός του πρέπει να ήταν μια ανακούφιση παρά τις συνθήκες.
Συνάντησα τη Γιαγιά Ντι στο πάρκινγκ, όπου παρατήρησα επίσης μια Κάντιλακ παρκαρισμένη στην πρώτ
