Parte 5
Incluso para mí, quien no era muy conocedor de mitos y folclore, había algunos con los
que estaba un tanto familiarizado.
En la mitología nórdica, el gran dios Odin, el dios payaso Loki, y el bien conocido —dios
del trueno Thor. Armado con el martillo que llama al trueno, la figura que derrotó a los
gigantes uno tras otro había sido el tema en muchos filmes y juegos.
Esto fue lo que Leafa me dijo después, el episodio adecuado en la mitología nórdica sobre
que «Thor reclamara el martillo robado por el rey de los gigantes Thrym». En ese mito, Thor se
había disfrazado como la diosa Freyja para engañar a Thrym en un matrimonio falso, el disfraz
fue casi expuesto muchas veces durante el banquete, pero la astucia de Loki los había ayudado
a superarlo, finalmente reclamó el martillo y procedió a matar a cada gigante de allí excepto
Thrym, era una cruel historia que nunca había sabido antes. Era probable que el Cardinal
System recopilara la leyenda y la organizara para que fuera usada como la subruta de esta
quest.
En otras palabras, si uno sabía sobre este episodio una vez que escuchara el nombre
Freyja, habría entendido inmediatamente que ella no era espía de Thrym. Así que estaba muy
agradecido por la intuición y bushido de Klein en la jaula de hielo que ayudaron a Freyja, sin
embargo —con la «verdadera identidad» de Freyja revelada, me preguntaba cómo estaba su
estado mental ahora mismo.
—Nuuuu…n… ¡Gigante despreciable, te concederé tu castigo por robar mi tesoro
«Mjölnir» ahora mismo!
El dios del trueno Thor blandió el enorme martillo dorado en su mano derecha, arremetió
en la batalla usando el impulso por patear el suelo rígido.
El rey de escarcha Thrym de pie al frente exhaló sobre sus manos, creando un hacha de
batalla de hielo. Balanceando el hacha, gritó en respuesta.
—¡Pequeño dios sucio, te atrevéis a engañarme! ¡Cortaré la barba de tu rostro y te
enviaré de vuelta a Asgard!
Si lo pensábamos bien, Thrym de verdad creía que la Freyja de ahora era la verdadera
diosa y estaba esperando ansiosamente la boda. Aunque era un mal tipo, al menos tenía el
derecho de estar enfadado.
En el centro del espacio abierto, los gigantes de bigote dorado y de bigote azul gritaron e
intercambiaron golpes utilizando el martillo dorado y el hacha de batalla de hielo. Los impactos
que fueron enviados sacudieron todo el castillo. Aún sin recuperarnos del shock del cambio de
Freyja en un gigante —no, en un Ossan, volteamos con los ojos bien abiertos con confusión y
poco después, Sinon, quien ya terminaba de recuperar su HP, gritó agudamente desde la parte
trasera de la habitación.
—¡Todos ataquen ahora mientras Thor sea el objetivo!Sí, eso era absolutamente correcto. No había ninguna garantía de que Thor sería capaz de
luchar hasta el final. También balanceé mis espadas afiladas y alcé mi voz.
—¡Bien, ataque total! ¡Utilicen Sword Skills sin contenerse!
Luego, las siete personas patearon el suelo y se acercaron a Thrym desde todas las
direcciones.
—¡Nuuooooooo—!
Emitiendo excepcionalmente un intenso espíritu de lucha, con su katana alzada en lo alto
en su postura de batalla, parecía que había algo que brillaba en las esquinas de los ojos de
Klein, pero como misericordia al guerrero, pretendí no verlo. Sin preocuparnos por el retraso
de Skills, seguimos utilizando Sword Skills de más de tres golpes en ambas piernas de Thrym.
Asuna también cambió su varita a su estoque sin que yo lo notara, su ataque de estocadas de
velocidad divina sacudió el talón de Aquiles. Lisbeth, a su lado, golpeó repetidamente el
pequeño dedo de Thrym con el mazo sostenido en ambas manos.
—¡Guu… numuu…!
Thrym dejó que un gruñido se filtrara mientras que su cuerpo temblaba, y finalmente, su
rodilla izquierda tocó el suelo. Un deslumbrante efecto de luz amarillo rodeó el perímetro de
su corona. Era la condición de aturdimiento.
—¡Ahora es la oportunidad…!
De acuerdo a mi llamado, cada m*****o liberó su ataque del combo más alto. Brillantes
efectos de luz cubrieron la parte superior del cuerpo desnudo de Thrym. Además, desde el
cielo, flechas anaranjadas brillantes fluyeron como lluvia.
—¡Nuuun! ¡Regresad al abismo, rey de los gigantes!
Al final, Thor asestó el último golpe vapuleando el martillo en su mano derecha en la
cabeza de Thrym. La corona se rompió y salió volando, y el monstruo Jefe que una vez pareció
un muro de hierro colapsó en el suelo con un fuerte impacto.
Su medidor HP ya había desaparecido. La punta de sus extremidades y su bigote se
convirtieron en hielo mientras hacían un sonido de quebramiento.
Sus cavidades oculares negras con la parpadeante fosforescencia azul se disiparon y se
desvanecieron. En ese momento, el enredado bigote se movió y fluyó una risa baja.
—Nuhuhuhu… vosotros pequeños insectos puedes disfrutar vuestro triunfo ahora. Pero
bajad su guardia contra el æsir50 y sufriréis una dolorosa experiencia… Porque ellos son los
verdaderos…¡Zumun! El sonido de la intensa pisoteada de Thor explotó, luego pisó al Thrym casi
completamente congelado.
Una End Flame de escala tremendamente grande ocurrió, mientras que el rey de los
gigantes de escarcha se convertía en incontables cantidades de pedazos de hielo y se esparcía.
Debido a la presión del efecto, alzamos nuestras manos involuntariamente y retrocedimos
unos pocos pasos, el dios del trueno Thor observó la escena con sus ojos dorados desde arriba.
—Hmmm, les otorgo mi agradecimiento, Guerreros Hada. También fui capaz de limpiar la
desgracia de que mi tesoro fuera robado… Ahora, debe haber una recompensa.
Luego, alzó su mano izquierda y tocó el mango del hermoso martillo gigante en su mano
derecha. Una de las joyas incrustadas salió fácilmente, emitió luz y se convirtió en un pequeño
martillo de tamaño humano.
Thor dejó caer la versión de escala reducida del verdadero martillo dorado hacia Klein.
—El «Martillo del Trueno Mjölnir», utilízalo bien en batalla. Y… adiós.
Thor alzó su mano derecha y el pálido relámpago pentró inmediatamente el espacio
abierto. Cerramos nuestros ojos reflexivamente y cuando abrimos nuestros párpados, él ya no
estaba allí. El diálogo de retiro de miembros flotó y el octavo medidor HP/MP desapareció
silenciosamente.
En el lugar donde Thrym había desaparecido, un cúmulo de ítems drop rodó como una
cascada, la cual desapareció automáticamente en el inventario temporal del party.
Al mismo tiempo, una luz intensa brilló en la cámara del Jefe, ahuyentando la oscuridad.
Desafortunadamente, la montaña de objetos dorados cerca de la pared también se esfumó.
Bueno, todo nuestro inventario estaba casi lleno, así que no podríamos guardarlos de todas
maneras.
—Phew…
Dejé salir un pequeño respiro, luego caminé al lado de Klein, coloqué mi mano sobre su
hombro y dije.
—Obtuviste un arma legendaria, felicidades.
—No tengo ninguna Skill de martillo.
Sosteniendo el martillo de batalla de una mano que brillaba con un efecto de aura, el
usuario de katana que tenía una sonrisa triste antes regresó a su sonrisa enérgica habitual.
—Entonces, estaría contento de dárselo a Liz. Ah… pero no disuelvas esto en lingotes…
—¡Espera! ¡Sin importar cuántos lingotes pueda conseguir, no haré nada tan excesivo
como eso de todas maneras!
Al lado de Lisbeth que estaba objetando, Asuna dijo seriamente. —Pero Lis, disolver ítems legendarios parece producir muchos lingotes Orichalcum.
—¿Eh, en serio?
—¡O-Oi! ¡Ya dejen de hablar de disolverlo!
Todos se rieron de Klein quien gritaba mientras abrazaba el martillo firmemente en su
pecho—
En ese momento.
El suelo de hielo se sacudió violentamente con un pesado sonido de bajo a un volumen
tan alto que podría sacudir el centro del cuerpo.
—¡Kyaa!
Silica gritó con sus orejas triangulares hacia abajo. Sinon, a su lado, quien tenía su cola
doblada en forma de S, gritó.
—Está… ¡¿Está moviéndose?! No, ¡está flotando…!
Tal vez fui un poco tardío, pero también lo noté.
El castillo gigante Thrymheimr tembló con un ser vivo y pareció elevarse levemente, poco
a poco. Por qué esto —no— podría ser, cuando pensé hasta este punto.
Leafa le echó un vistazo al medallón bajo su cuello, luego gritó con una voz aguda.
—O… ¡Onii-chan! ¡¡La quest aún está en progreso!!
—Q… ¡¿Qué?!
Gritó Klein. Era la misma sensación que yo tenía. Con el líder de la tribu de los gigantes de
escarcha muerto, la quest normalmente también habría sido completada —pero mi memoria
empezó a recordar lo que la «Reina del Lago Urd» dijo cuando nos pidió hacer la quest.
Invadir Thrymheimr y remover la espada sagrada Excaliber del pedestal. Derrotar a Thrym
no era el objetivo. En otras palabras, Thrym, el formidable enemigo, solo era uno de los
obstáculos para el progreso de la quest—
—¡L-La última luz está terminándose ahora!
Con una voz similar al grito de Leafa, Yui respondió rápidamente.
—¡Papa, aparecieron escaleras detrás del trono!
—¡¡……!!
Sin perder nada de tiempo en responder, pateé furiosamente el suelo y corrí hacia el
tronoMientras me acercaba, con la forma de una silla, aparte de tener quince metros de altura
ya que era para el uso exclusivo del rey de escarcha Thrym, el trono parecía una pequeña
choza. Si no estuviéramos en una emergencia, trataríamos de subir al asiento; sin embargo,
corrí a su lado izquierdo mientras miraba hacia arriba.
Cuando volteé a la parte trasera del trono, como Yui dijo, el suelo se había abierto,
mostrando una pequeña escalera descendente. Era claramente del tamaño que uno de la tribu
de los gigantes de escarcha no sería capaz de atravesar, el tamaño era para un humano —no,
una sola hada apenas sería capaz de pasar. Mientras escuchaba los pasos venideros de mis
compañeros, me zambullí en la entrada tenue sin dudar.
Mientras bajaba corriendo la escalera espiral saltándome tres peldaños a la vez, pensaba
en un rincón de mi mente. Si fracasábamos la quest que recibimos de Urd —y al mismo
tiempo, el gran número de los jugadores en la tierra tenían éxito en la quest de m*****e, el
castillo gigante de hielo Thrymheimr flotaría y emergería en medio de la ciudad capital Aarun;
sin embargo, Thrym, quien tenía la ambición de invadir ALfheim ya no estaba allí. Bueno, la
línea de «volver a la vida como si nada hubiera pasado» tampoco era imposible, pero no
pensaba que el Cardinal System que siempre se había apegado profusamente a los detalles
expandiría la historia de una manera tan agresiva.
Pensando mientras bajaba a toda velocidad, como si pudiera leer mis pensamientos, la
voz de Leafa vino desde detrás de mí.
—Bueno, Onii-chan. No puedo recordarlo claramente… pero ¿qué pasaría si el maestro de
Thrymheimr no es Thrym en la verdadera mitología nórdica?
—E… ¡¿Eh?! Pero, el nombre…
—También lo creo. Pero, en la leyenda, ciertamente es… Th… Th…
Mientras Leafa estaba murmurando, Yui, en mi cabeza, que se refirió a la red externa
respondió inmediatamente.
—Es «Thiazi». En la leyenda, el que quiere la manzana dorada que Urd mencionó era él,
no Thrym. Y luego está la información de dentro de ALO, la solicitud de la problemática quest
de m*****e vino del castillo más grande del territorio de Jötunheimr, era de un NPC llamado
«Archiduque Thiazi».
—En otras palabras, el sucesor estaba allí desde el principio…
Quizás cuando Thrymheimr emergiera en Aarun, Thiazi estaría en la habitación del trono
arriba, dando órdenes como un último Jefe. Pero permitir la intención de destruir la ciudad
capital e invadir la meseta de Aarun de Cardinal no estaba en mi mente, no llegué tan lejos
solo para rendirme aquí. Si no obtubiera a Excaliber, no sería capaz de encarar a nuestro amigo
Tonkii. Por supuesto, si la espada se pone en mi camino, tampoco dudaría en blandirla…
Mientras estaba pensando esas varias cosas, el temblor que envolvía al castillo se tornó
cada vez más violento. Algunas veces, el cambio en la fuerza G podía sentirse intensamente,era claro que el castillo estaba perforando las raíces. Contuve mi aliento y seguí arrojando mi
impulso en la escalera espiral que no sabía qué tan lejos iba.
—¡Papa, cinco segundos más hasta que lleguemos a la salida!
—¡OK!
Grité, mientras que la luz brillante de adelante entraba a mi campo de visión. Salté hacia
adelante con toda mi fuerza.
Lo que estaba allí era un octaedro regular de hielo, o una habitación ahuecada con la
forma de las partes superior e inferior de una pirámide semi-impuesta. La llamada «cámara de
entierro»51
.
La pared era fina, todo el campo de Jötunheimr podía verse desde la parte inferior del
hielo. En los alrededores, fragmentos de roca y cristal seguían cayendo desde las raíces. La
escalera espiral perforó el centro de la cámara de entierro y siguió hasta el fondo.
Luego, en ese punto —hubo una profunda luz dorada.
No había ningún error, cuando Leafa y yo montamos la espalda de Tonkii para escapar de
Jötunheimr, esta fue la misma luz parpadeante que vimos dentro del pie del castillo de hielo.
Había pasado casi un año y finalmente llegamos aquí.
Cuando las siete personas bajaron la escalera, rodeamos «eso» en un medio círculo.
En el mismo centro del suelo circular, estaba consagrado un cubo de hielo de 50cm de
dimensión. Algo pequeño parecía estar atrapado dentro. Cuando lo observé de cerca, parecían
ser raíces de árbol delgadas y delicadas. La incontable cantidad de hilos que parecían capilares
se unieron y se condensaron hacia la raíz principal.
La raíz principal tenía un diámetro de casi cinco centímetros; sin embargo, estaba cortada
limpiamente. En el lugar en el que estaba cortada, había una hoja fina y afilada inscrita con las
runas detalladas —la espada. La brillante espada larga dorada se extendía verticalmente, la
mitad de la hoja estaba expuesta por el pedestal de hielo. Tenía un guarda de nudillos
detallado y el cuero n***o estaba tejido firmemente alrededor de la empuñadura. Su pomo
estaba brillando con una joya iridiscente.
Una vez vi la misma espada, pero no la había blandido antes.
El hombre que utilizó ALO como una herramienta para su propia ambición, para cortarme,
trató de crearla usando el poder de GM. Sin embargo, ese poder se me fue transferido por la
persona que tenía una autoridad superior a la suya, generé la espada y se la di para arreglar
todo.
En ese momento, yo había producido la espada más fuerte del mundo con un solo
comando, pero tuve una fuerte sensación de aversión a ella. Sin el desafío de obtener la