—Vaya, ¿es usted? —dice al señor Moore, y él se acerca y le da la mano—. ¿Qué anda haciendo por ahí a estas horas? Debería estar en su hogar.
—¿Puede decirse que un hombre soltero tiene hogar, señora? —pregunta él.
—¡Bah! —dice la señora Yorke, que desprecia las cortesías convencionales tanto como su marido y las practica igualmente poco, y cuya franca manera de hablar en toda ocasión llega hasta un punto calculado, a veces, para despertar admiración, pero con mayor frecuencia alarma—. ¡Bah! Ahórrese esas tonterías conmigo; un hombre soltero puede tener un hogar si quiere. ¿Acaso su hermana no crea un hogar para usted?
—Ella no —intervino el señor Yorke—, Hortense es una muchacha decente, pero yo, a la edad de Robert, tenía cinco o seis hermanas, todas tan decentes como ella, y, sin emb
