NARRA KAI SPENCER
—Come sta nostro figlio, dottore? —le pregunto al doctor, en el tan perfecto italiano que aprendí en el colegio militar.
(¿Cómo está nuestro hijo, doctor?)
—Il piccolo sta molto bene —responde, con una sonrisa amable—. Se tutto continua come prima, il parto avverrà tra circa 2 settimane.
(El pequeño está muy bien. Si todo sigue como hasta ahora, el nacimiento será en unas 2 semanas.
—¡¿Dos semanas?! —exclamo, olvidándome del italiano—. Pero, si nosotros creíamos que faltaban al menos, tres semanas.
—¡¿Dos semanas?! —exclama Noah, alarmada y comienzo a disculparme con el doctor, ya que no nos está entendiendo.
—Mi scusi, dottore. Per l'impressione di aver dimenticato di essere in Italia. Credevamo che il bambino sarebbe nato entro 3 settimane ed eravamo pronti
