—Hola, Rick —me saludó el alto inglés—. Ha pasado bastante tiempo, ¿verdad?
—Sí, Harold. Casi doce años. Estabas en la Interpol, cedido por la policía de tu ciudad. Birmingham, ¿verdad?
"Así es. Yo acababa de empezar allí y tú estabas trabajando con nosotros en el caso del tráfico de personas. Ojalá pudiera decir que lo detuvimos por completo, pero lo único que conseguimos fue poner un freno."
"En aquel momento estaba cedido al INS", recordé. "Fueron dos años interesantes. Me retiraron cuando ocurrieron los atentados del 11 de septiembre".
"Sí, me acuerdo. ¡Menudo desastre! Deberíamos haberlo previsto."
"Sí, lo hicimos. Simplemente no prestamos atención a lo que vimos."
—¿Qué has estado haciendo últimamente? —preguntó.
"Trabajaba como contratista independiente. Ahora estoy jubilado.
