—Buenos días. Espero que te encuentres mejor esta mañana, Hakon. Por favor, entra—. Ivar se sentó en su asiento en el largo salón donde habían festejado la noche anterior. Sus hijos, Thorgil y Brand, se sentaron a ambos lados de él; Udd estaba en las sombras detrás de él. Aunque las esclavas habían limpiado el salón, el olor a cerveza rancia e hidromiel derramado, a humo y cuerpos humanos, flotaba espeso en el aire.
Hakon y Sigurd cruzaron la habitación y se detuvieron ante Ivar, quien señaló la mesa que tenía delante: —Por favor, sentaos.
Se sentaron uno al lado del otro. —Me disculpo de nuevo por mi salida repentina anoche —dijo Hakon.
Ivar gruñó: —Espero que nuestra comida no te haya molestado.
—Siempre ha tenido un estómago débil, mi señor. Vomitó todo el camino desde Jorvik—. El c
