Una molesta llovizna comenzó a caer poco después de la reunión matutina con Ivar y sus hijos. Hakon lo ignoró y pasó el resto del día relajándose, debido en parte al dolor continuo en sus muslos, pero también porque esta era la primera oportunidad que él y su grupo tenían para descansar de verdad sus cuerpos cansados de viajar.
Primero limpió la mugre y la suciedad de su equipo de viaje. Luego, cuando dejó de llover, se fue a nadar al lago cercano con Didrik y Ottar. Aunque el agua estaba helada y le dio a su piel un color rosa brillante, aceleró su sangre y trajo un renovado vigor a su cuerpo y mente. Como niños pequeños, chapotearon y se zambulleron, nadaron y se rieron, y olvidaron por un momento el motivo de su visita a las Tierras Altas y la guerra que se avecinaba. Se quedaron en el
