—David dice que hiciste el ridículo hoy. Con Angela, nada menos. ¿Lo hacías a menudo en Kansas City? —se burló Cathy.
El abuelo Young, David, Michael, Emily, Katie y el pequeño James se echaron a reír a carcajadas. Estaban todos reunidos alrededor de la mesa y escucharon la historia de James.
James no dijo ni una palabra por miedo a avergonzarse aún más.
"Espero que te haya visto bien hoy. Puede que llame a todos sus amigos para contarles lo que hiciste. Quizás por f*******:", reflexionó Cathy.
James meneó la cabeza y todos rieron.
David intervino tras reírse: «Creo que James sabe que no debería haber dicho lo que dijo. Olvidémoslo. James, sigues pagando esa tarifa por las molestias».
Capítulo 26
James se mantuvo a distancia mientras Michael y María llevaban al ganado por la manga hacia el tanque de inmersión. Angela estaba en la barandilla de la cerca junto al tanque, guiando al ganado, uno por uno, a través del mismo. David guiaba al ganado desde el tanque hacia un corral de retención temporal. La tarea de James era liberar al ganado, uno a la vez, desde el otro corral de retención hacia la manga que conducía al tanque. Angela había dado instrucciones específicas a todos para sus tareas.
Mientras había un descanso, debido a un novillo inquieto que no quería mojarse, James se quedó mirando a Angela en la barandilla de la cerca. « Está tan sexy con esos vaqueros a la cintura y esa camisa entallada» , pensó. « Y su liderazgo es tan imponente. Sabe lo que quiere».
Pasaron las horas mientras más de 200 cabezas de ganado eran tratadas y conducidas de regreso a sus pastos.
Después de cargar las cercas temporales, los tanques y los conductos en los camiones, James se dirigió a su camioneta y sacó una botella de agua fría de una hielera. Les dio botellas a todos para que se refrescaran después de un largo día de trabajo.
Todavía se ve genial, pensó James. Angela llevaba gafas de sol oscuras para protegerse los ojos del reflejo del agua de tratamiento en el tanque. Y llevaba una gorra de béisbol de los Kansas City Royals. Su largo cabello n***o estaba recogido en una cola de caballo a través de la ranura ajustable de la parte trasera. La cola estaba doblada sobre sí misma y sujeta con tres gomas elásticas para evitar que cayera en el tanque de tratamiento y se mojara.
"James, noté que tu boca inteligente estaba ociosa hoy", reflexionó David en voz baja, para que los demás no lo oyeran.
"El día no ha terminado", respondió con una risita. "Me siento como un perro de trineo en Arizona. Angela sabe cómo manipularnos a todos".
"¿Caballero, le gustaría acompañarme a Angela y a mí a cenar al asador? Nosotras invitamos", dijo María.
"¡Diablos, sí!" ladró Michael.
Capítulo 27
Todos habían terminado su comida en el restaurante de carnes en las Termópilas y James estaba reclinado en su silla, disfrutando de un té helado frío.
Angela le estaba proponiendo a David un posible trabajo futuro en los pastos de los hermanos. David escuchaba con interés. James pensó que María podría estar coqueteando con Michael. Y Michael podría estar coqueteando a cambio.
—Entonces, ¿qué opina, señor Young? —preguntó Angela.
"Voy a pensarlo. Pongo números en una hoja de cálculo. Eres buena vendedora, Angela. Y el bistec ayuda. ¿Tienes una tarjeta de presentación que me puedas dar?", preguntó David.
Angela y Maria sacaron tarjetas y se las entregaron a David y James. Maria también le dio una a Michael. James recibió un guiño cuando Angela le entregó la suya.
"Angela, sé que es una comida de negocios, pero te dejo la propina. Es en agradecimiento por el excelente servicio que recibimos hoy en el potrero", ofreció James.
"Gracias, James. Es muy amable de tu parte", sonrió Angela.
Frente al restaurante, Angela y Maria estrechaban la mano a sus nuevos clientes. James recibió una sonrisa coqueta cuando Angela le tomó la mano. Mientras las chicas se marchaban para regresar a su camioneta, James creyó ver a Maria guiñándole un ojo a Michael, y Michael le devolvió la sonrisa.
Se giró para ver a Angela alejarse. «Qué sexy con esos jeans», pensó.
Las caderas de Angela se mecían con un movimiento femenino y sus nalgas se movían bajo sus vaqueros. Sus hombros eran estrechos y femeninos. Su larga cola de caballo negra y naturalmente ondulada se balanceaba sobre su espalda desde su gorra de béisbol.
"Mmm", pensó.
"Espero que no te quedes paralizado mirándola", reflexionó David. "Vamos".
Capítulo 28
George, quiero que veas esto. Lo que encontré en internet.
George se relajaba en la sala después de marcar terneros todo el día. Angela estudiaba en su habitación.
Cynthia se sentó junto a George y leyó resúmenes de información que encontró en internet sobre James Young.
George, este artículo que encontré en una revista de negocios dice que James es la tercera figura deportiva más rica de Estados Unidos. Su patrimonio neto estimado es de 473 millones de dólares. Y lo ganó no jugando béisbol, sino invirtiendo su salario y patrocinios. Dice que su buen amigo, socio y abogado, Nathaniel Turner, ha guiado sus negocios y también se ha enriquecido. James y Turner poseen franquicias de pizza, una distribuidora de cerveza en Omaha, dos concesionarios de automóviles en Overland Park y Lees Summit, bienes raíces en Kansas City, y mucho más. También dice que James vivió una vida austera en Kansas City. En lugar de comprar una casa multimillonaria y autos caros, vivió en la parte antigua de Kansas City, cerca de la frontera con el estado de Kansas, donde viven familias de clase trabajadora. Se le cita diciendo que quería estar cerca de los fanáticos de los Royals y los Chiefs. Era conocido por frecuentar una pequeña tienda de comestibles de barrio y a menudo organizaba barbacoas en su casa. Su casa solo vale... $273,000.00. Y condujo una vieja Chevy Silverado durante los 13 años que vivió allí. Su compra más lujosa fue comprarse una Honda Pilot nueva cada año en su concesionario de Lees Summit. Todavía conduce esa camioneta, George. Aquí tienes una foto.
Cynthia le entregó las impresiones que hizo a su esposo.
Cynthia continuó: "También dice que su organización benéfica favorita es el hospital infantil. Se estima que ha donado más de 21 millones de dólares en los últimos 13 años. Es anfitrión de uno de sus eventos benéficos más populares: un torneo de golf. Y hay algo más: está divorciado".
George levantó la vista de los papeles y se volvió hacia ella con preocupación.
Su nombre es Susan, y el matrimonio terminó en pocos meses. Él tenía 23 años. Los registros públicos muestran que ella llegó a un acuerdo por poco más de 5 millones de dólares y que el Sr. Turner representó a James. Desde entonces, no se ha vuelto a casar ni ha tenido relaciones serias.
"¿Angela ha visto esto?" preguntó.
"No. Y ella tampoco lo va a hacer. Tendrá que averiguarlo sola. O James se lo dirá", respondió Cynthia. "Estoy preocupada, George. Por Angela. Después de que termine la escuela, podrá ver a James. Me temo que otros pensarán que es una cazafortunas. Y no sabrá cómo manejar los comentarios más crueles".
George no dijo nada, pero asintió con la misma preocupación. Después de unos momentos, George preguntó: "¿Quieres que hable con James? ¿Que le exprese nuestras preocupaciones, a la luz de esta información? En particular, sobre el divorcio".
Cynthia respondió: "No estoy segura de que se pueda hacer nada con respecto a su riqueza y a que Angela sea acusada de buscar fortunas. Me preocupa el divorcio. Necesito saber si fue Susan, James o ambos los que lo hicieron fracasar en tan poco tiempo. ¿Sería inapropiado que lo confrontáramos al respecto?"
"No... No sería inapropiado", afirmó George con severidad. "Estamos hablando de nuestra única hija. No se trata de sus dos hermanos mayores... es nuestra hija".
Capítulo 29
"Tu teléfono sonó mientras estabas en la ducha. Escuché que saltaba el buzón de voz", informó Michael.
"Gracias, Michael", respondió James.
James cogió el teléfono y vio el identificador de llamadas. Era Cynthia Lasko. Al recuperar el mensaje, sonrió y asintió.
"¿Qué pasa?" preguntó Cathy mientras observaba a James dejar su teléfono sobre el mostrador.
"La familia Lasko nos ha invitado a mí y a tu familia a cenar el sábado por la noche. Papá también está invitado. Es la fiesta de graduación de Angela. Sus hermanos han vuelto de la universidad y algunos de sus amigos estarán allí. Cynthia quiere que me asegure de que Michael venga, porque María estará allí", respondió, sonriéndole a Michael.
Michael se animó. "Puedo irme."
Cathy se rió entre dientes. "Genial. ¿A qué hora?"
Capítulo 30
James estaba afuera de la reunión principal, con un vaso de té helado en la mano, disfrutando mientras Angela abría sus regalos de graduación. Acababan de cenar. Fajitas, con todos los acompañamientos. Estaban ricas, pensó. También había pastel de celebración y helado.
Cathy se acercó a él y le dijo: "Angela está guapa esta noche. Ella también disfruta de la atención".
—Sí, es guapa. Y te leo como a un libro, Cathy. ¿Qué pasa? —gruñó. Gruñó el labio.
"Su graduación es el próximo fin de semana."
"¿Y?" gruñó.
—Nada. Nada en absoluto —respondió ella.
James se volvió hacia su cuñada y la miró fijamente.
Voy a ir muy, muy despacio. Además, no me hago ilusiones de que algo vaya a durar. Ya le he demostrado que soy un imbécil.
"Oh, sabemos que eres un imbécil", rió. "Lo que ella no sabe es que tienes un corazón blando. Para aquellos que ni siquiera conoces. Sobre todo los niños del hospital de Kansas City. Cuando te vea así, en tu vida diaria, puede que le cueste dejarte ir. ¿Estás preparado para tener en tu vida a una mujer que tiene la mitad de tu edad?"
James se volvió hacia su cuñada e inclinó la cabeza pensativo. Ella simplemente lo felicitó por la persona en la que se había esforzado por convertirse, porque se sentía solo en Kansas City. Y tenía razón. Angela es joven. Muy joven. Pero madura en sus emociones y en su vida.
No lo sé. Lo sé. Angela es la primera persona por la que siento algo serio en mucho tiempo. Sí, tengo sentimientos encontrados por ella, y se lo he dicho. Quién sabe, quizá la fastidie como me pasó con...
Estuvo a punto de decir su nombre pero se detuvo.
Cathy sabía por qué.
Ella se paró frente a él y respondió con severidad: «Susan no fue tu culpa. Fue ella. No tenía autocontrol y no había nada que pudieras hacer al respecto. Deja de culparte. Angela no se acerca ni de lejos a lo que Susan es. Si alguna vez hubo una chica en este planeta para ti, esa es Angela. Sí, la diferencia de edad es muy importante para mí. Pero Angela te adorará. Eso es algo que Susan nunca hizo... jamás. Y sé que adorarás a Angela más de lo que ella te dará».
Cathy continuó: «Te quiero, James. Deja de castigarte por Susan. Angela está aquí para ti... ahora. Explora la oportunidad que nunca antes se te ha dado hoy».
Capítulo 31
"Te crees muy mono, ¿verdad, James? Me estás dando un cronómetro", rió Angela. "¿Ves esto, papi? Se está burlando de mí otra vez".
James sonrió y se encogió de hombros... mirando a Angela abrir sus regalos desde el otro lado de la habitación.
Muchos de los invitados más jóvenes no entendieron el comentario de Angela.
"¿Por qué se burla de ti?" preguntó Jennifer.
Angela se rió al responder. "Es lo que James me dijo mientras estábamos en su pasto. Te lo explicaré luego". Hizo una pausa y continuó.
"Gracias a todos por los maravillosos regalos", cantó Angela.
"Ahhh", suspiraron las adolescentes.
Angela se acercó a James, le movió el cronómetro en la cara y le susurró: «Pagarás por esto». Soltó una risita y se fue a reunirse con sus amigos en el patio trasero.
James estaba a punto de tomar un sorbo de té helado cuando Cynthia apareció de la cocina. George estaba justo detrás de ella.