El mismo Whittier les había grabado una “W” en la parte superior del pecho izquierdo, la mayoría de las mujeres les habían dado favores sexuales, en algún momento a Metzger, Burns y a Whittier, todos los colonos estaban desnudos. Y todos los que estaban desnudos dormían fuera del capsula de transporte a menos que los invitaran. Porque el capsula contenía la única silla en Dios sabe cuantos años luz de distancia, Whittier se comportaba como si fuera su trono.
Burns había visto a Collier merodeando por ahí, intentando gorronear lo que fuera y eso hizo a Burns pensar sobre su propia situación. El sabía que su posición y la de Metzger eran provisionales. Oponerse a Whittier era peligroso. Burns estaba seguro que si Whittier se enfadaba era capaz de cortarles las gargantas mientras dormían, ya
