A la mañana siguiente, el ejército de Hakon estaba despierto antes del amanecer. Bajo el resplandor naranja de las piras funerarias, desempaquetaron su armadura y buscaron la comida que pudieron para romper su ayuno. El aire estaba lleno de ceniza y vívido con gritos de órdenes, risas incómodas, y el rítmico roce de las piedras húmedas contra las espadas. Cuando el primer indicio de luz se extendió a través del fiordo, el ejército botó sus barcos, dejando a Geir al mando de la ruina que ahora era Kaupang. Por encima de ellos, una sólida lámina de nubes del color del acero se extendía hacia el horizonte. Un presagio de la batalla que estaba por venir.
Remaron hasta que llegaron a los mares abiertos del Skaggerak, luego apuntaron sus proas hacia el norte, pero la suerte no estaba con ellos
