Una fuerte ráfaga desde el norte descendió por el Skaggerak y agitó el mar en un arrebato hirviente de olas espumosas. Incapaces de usar sus velas, los hombres remaron, aunque el océano enojado les hacía difícil encontrar su ritmo. Estaban cerca. Hakon podía ver la isla y los promontorios que custodiaban la entrada al fiordo de Vik, dentro del cual se encontraba Kaupang.
— ¡Poned vuestras espaldas en ello! —gritó Egil por encima del viento, como si leyera la mente de Hakon. Habían pasado cinco días desde que habían salido de Avaldsnes, y aunque lo habían hecho con buen tiempo, Hakon estaba ansioso por encontrarse con sus sobrinos para asegurarse de que estaban a salvo. Los hombres gruñían a los remos y seguían empujando a pesar de su dolor.
Al llegar al promontorio, olieron el humo. Pers
