Los dos últimos que quedaban por hablar, ambos amantes de la presidenta, se habían limitado a aplaudirla y la moción había sido aprobada por unanimidad. Hay hecho falta más de tres años para que el Cuerpo se hiciera plenamente eficiente. Los agentes, reclutados mediante oposición sobre diversos mundos pobres de la galaxia, habían sido formados en la Tierra en la escuela financiera de la McEntire Corporation, cuyos dirigentes, ante la perspectiva de aumentar sus ingresos tributarios, después de algunos titubeos, habían dado su aprobación a la iniciativa. Los grados militares del Cuerpo se habían conferido al final del curso, ya sea por títulos o por exámenes, con la excepción del doctor en derecho Alonzo Armendariz, ya vicejefe de la Policía de Thano, que desde el principio había firmado

