Después de la cena, acostó a Albert y se fue a hablar a solas con João y Esperança, que habían pedido una conversación sin la presencia del niño.
- Hija, Esperanca me dijo la verdad. - dijo Juan.
- Tú... ¿Lo sabes todo?
- Cariño, ¿por qué no confiaste en nosotros? Somos tus padres... Te amamos.
- Tenía vergüenza, miedo...
- ¿Verguenza? El único que debe avergonzarse es Todi. Ese buscador de basura. Nunca pensé que pudiera hacer esto... El día que ponga un pie en esta isla lo mataré, Tamí.
- Padre John, creo que nunca volvió.
- Se merece la muerte, hija mía. Y le haré pagar por todo el mal que te ha hecho.
- Papá, quiero que sepas que no le dije la verdad a Albert... Solo dije que un día su padre volvería a verlo y tal vez lo recogería...
-Usted hizo lo correcto. Albert es un niño
