5. Aceptar la realidad.
Katarina.
Estoy agotada; no he dormido nada cuando la puerta se abre y aparece una mujer mayor. Ni siquiera intento pedir ayuda; sé que sería en vano. Elijo mis batallas, y por ahora no hay ninguna que pueda ganar.
Solo necesito recuperar fuerzas, así que me quedo impasible y obediente.
La mujer me desata y, con un ruso apenas entendible, me señala la comida que ha dejado sobre una de las cómodas de la habitación. Y mientras ella recoge el desastre que Killian y yo dejamos, me alimento en silencio, sin esforzarme en comunicarme con ella.
Dudo que Demyan haya enviado a alguien que hable mi idioma. Esta mujer apenas sabe ruso y, aunque yo lo entiendo con esfuerzo, nunca logré hablarlo, algo que siempre molestó a mi madre.
Sin posibilidad de comunicarme con alguien, solo asiento cuando ella me señala el baño, y creo entender la palabra ducha.
¿Demyan Ivanov quiere que me duche y me arregle?
Mmm… esa es una batalla que puedo ganar.
Sospecho para qué me quiere y, si se trata de mi aspecto físico, a la fuerza tendrá que vestirme con ropa elegante.
Deambulo por la habitación hasta que anochece. La mujer me trae la cena y frunce el ceño al verme igual de andrajosa que antes. Ceno de nuevo en silencio y, cuando termino, me acerco a la ventana.
Sé que estoy en Rusia, no tengo que preguntarlo para saberlo. Y, a pesar de que mi madre es rusa, nunca puse un pie en el país… hasta ahora.
Dejándome caer sentada en el pequeño balcón de la ventana, recojo mis piernas y las abrazo mientras miro el paisaje que se presenta frente a mí.
Yendo hacia atrás en mi vida, por fin logro entender el rechazo que recibí de ambas familias.
Los Campbell nunca me quisieron porque no soy de su sangre.
Los Volkov nunca me quisieron porque llevo la sangre de un asesino.
Y supongo que para los Ivanov no soy lo suficientemente buena.
Parpadeo, recuesto la mejilla en una rodilla y sigo mirando hacia el exterior, encerrada en esta jaula de oro. Aunque, en realidad, siempre estuve atrapada en una jaula: mis sentimientos, mis emociones, todo mi sentir lo supe enjaular en una firme cárcel, hasta que me convertí en actriz de mi propia vida.
Y el hombre que siempre vio a través de mí, con el que nunca supe actuar y que despertaba el lado salvaje que siempre quise reprimir, está justo aquí, manipulando los hilos como el mejor marionetista del mundo.
Pero él olvida algo.
Así como él siempre fue el único que supo ver a través de mí, yo soy la única que puede ver a través de él: lo jodido que siempre ha estado por dentro.
Tal vez por eso nos repudiamos tanto.
Tal vez por eso la atracción entre nosotros siempre fue un inconveniente.
Tal vez por eso el odio mutuo.
Él puede leerme tan bien como yo puedo leerlo, y eso, en nuestra mente, es sólo una debilidad.
Necesito concentrarme, ver a través de la indiferencia que él intenta mostrar para encontrar su punto débil. Porque Killian debe tener un punto débil; todos lo tenemos, y yo necesito saber cuál es el suyo.
Cierro los ojos, pensando.
Ahora mismo desearía poder hablar con alguien, al menos con una sola persona. Pero tengo que aceptar mi destino: la soledad de mi alma. Y que no importa cuán indispensable sea para alguien, eso no significa que ellos lo serán para mí. Debo enfrentar esto como he enfrentado todo en mi vida.
Sola.
Escucho la puerta abrirse y, de inmediato, sé que es él.
Casi siempre lo siento cuando está en la misma habitación; percibo el aura oscura que lo envuelve y detesto cómo mi piel parece sincronizarse con su presencia.
Un escalofrío me recorre, y me concentro en mirar por la ventana, tratando de ignorarlo.
— Luces como una indigente — dice, tan desapasionado como siempre.
Giro mi rostro hacia la ventana para no enfrentarlo. Mi largo cabello cae por la cintura y la espalda, sirviendo de cortina y ocultando casi todo mi cuerpo de él.
Pego un brinco cuando siento su mano apartando mis largos mechones de la espalda y el costado, revelando mi cuerpo encorvado a su vista. Killian retira mi mano, que estaba apoyada en mi hombro como soporte, la toma de los dedos con delicadeza y luego la deja en su regazo.
Observo todo de reojo, todavía sin darle la cara.
A continuación, él se apoya hacia atrás sobre sus rodillas, adoptando una postura tan casual que quiero agarrar otro vidrio y apuñalarlo entre los ojos.
— Sé que me estás mirando — susurra.
Ruedo los ojos y, con mi mano aún en las suyas, me giro para mirar hacia la ventana mientras él empieza a curar de nuevo mi herida. Mi brazo queda extendido en su dirección, pero yo sigo mirando hacia afuera.
Tengo deseos asesinos.
El hecho de no poder matarlo o herirlo de gravedad, sólo me vuelve más psicótica.
Es extraño, nunca he querido matar a alguien.
Sólo a él.
Nadie me ha hecho sentir nunca lo suficiente, así que no es de extrañar que este profundo odio sólo pueda ser provocado por Killian Colleman.
Maldito psicópata.
Me está convirtiendo en una psicópata igual a él.
Killian suelta mi mano y se inclina más hacia mí; esta vez toma mis caderas con manos fuertes y me gira, lanzando mis piernas en su dirección. Mis pies caen sobre sus muslos vestidos. Hundo mis pulgares en su piel a través de la tela de jean, deseando hacerle daño… pero solo termino haciéndomelo a mí misma.
Él levanta mi pie a su rostro, haciéndome caer hacia atrás, así que mis codos bajan y retienen la caída.
Maldito imbécil.
Mira fijamente la planta de mi pie, parece aliviado por lo que ve, y luego pasa al otro mientras me dice en voz baja —: Sanarán rápido, no te hiciste mucho daño.
Lanzo mi pierna hacia afuera y estrello mi pie en su cara… duro.
Él se inclina hacia atrás, una mano en la nariz, y ya puedo ver un hilo de sangre bajando por su quijada barbuda.
Entrecierro los ojos hacia él y vuelvo a girar, dándole la espalda para seguir mirando hacia el exterior.
— Lo juro por Dios, Katarina…
— Tú no crees en Dios.
— Necesitaré creer en algo para poder lidiar contigo.
— Vete a la mierda.
Lo escucho resoplar, pero no me importa. Ambos permanecemos en silencio durante largos segundos, hasta que el astuto hijo de puta pasa un brazo bajo mis rodillas, el otro bajo mi espalda, y me levanta, caminando directo hacia el baño.
— ¡Bájame!
Me deja sentada sobre el jacuzzi vacío.
En un movimiento ágil, se sube sobre mí, con una rodilla a cada lado de mis caderas, y mantiene mis brazos estirados, con las manos apoyadas sobre la cerámica de la enorme bañera.
Echo mi cabeza hacia atrás, mirándolo con ira.
— ¿Necesito amarrarte de nuevo, Katarina?
— ¿Te corto el p**o?
— Entonces, amarrarte será.
El hijo de puta saca un par de esposas de su bolsillo trasero, y estoy tan sorprendida por su acción que, cuando salgo de mi aturdimiento, ya estoy firmemente esposada, con los brazos estirados, mientras él sigue sobre mí.
— Killian… — susurro entre dientes, el sonido escapando más como un siseo.
Sus ojos bajan a mi boca y parpadea lentamente, antes de volver a encontrarse con los míos.
— ¿Quieres morir?
Aparto la mirada, ignorando su pregunta.
— Porque tu padre… — empieza.
— Demyan — corrijo.
— Tu padre dio órdenes estrictas de que te bañaras y estuvieras vestida en poco tiempo. Agradece que salió a una reunión; no querrás saber lo que un tipo de su clase hace cuando lo desobedecen.
— ¿Un tipo de tu misma calaña, querrás decir?
Una sonrisa oscura se estira en sus labios.
— No, cariño — niega —. Yo soy peor que él.
— Imbécil.
— Pero ahora quien está al mando es él, así que, si no quieres enojar al jefe, malditamente obedece, Katarina. No hagas las cosas más difíciles de lo que ya son.
— Nunca te lo pondré fácil.
— Entonces, sufrirás más.