28
El pequeño Metro estaba en un área de descanso, con coches pasando cada cierto tiempo. Celia iba por su tercer cigarrillo mientras Slim, que había considerado educado acompañarla, jugueteaba con un Marlboro, deseando que ella hubiera preferido los light a los rojos.
—Solía lavar platos en el Crown de Penleven —dijo—. Mamá siempre estuvo en contra, decía que el lugar estaba lleno de gentuza local, pero yo insistía. Solo quería salir de esa casa alguna vez. Tenía quince años. La cocina entonces cerraba a las ocho y yo normalmente salía hacia las nueve y media. A veces me quedaba en la barra para tomar una copa con los parroquianos, si quedaba alguno. Fue a principios de marzo y era miércoles, nuestro día más tranquilo de la semana, y no había nadie en la barra, así que me fui a casa. A
