4 Lucas "Quanti anni avevi quando è successo?" chiedo, spostando la mano sulla parte posteriore del suo collo per massaggiarle i muscoli tesi. Il corpo di Yulia trema mentre la tengo sul grembo, e un impulso di rabbia mi fa contorcere le viscere. Qualcuno le ha fatto male, molto male, e quella persona pagherà. "Quindici" risponde, e sento il nodo nella sua voce. Quindici. Mi sforzo di rimanere fermo e di non cedere alla vulcanica violenza che ribolle dentro di me. Avevo il sospetto che si trattasse di qualcosa del genere. La sua voce mentre urlava era acuta, quasi infantile, con le parole che le uscivano in russo o ucraino. "Chi era?" Mantenendo la voce dolce, continuo a massaggiarla. Questo sembra calmarla, facendola tremare un po’ meno. Il colorito del suo viso si abbina alle mie l

