Salón del Rechazador
2125 Palabras
¿Esto también será declarado vacío? No, no será así. Si
la “caja” llamada “Salón Rechazador” está dentro de mi cuerpo,
entonces sería destruida junto con mi muerte, y como mi
cuerpo fue aplastado por el camión, esta “caja” ya ha sido
destruida también.
No se repetirá más.
Ha~ah, qué ironía. Si esta es la única forma de acabar
con el “Salón Rechazador”, entonces la muerte es la única cosa
que ha sido decidida desde el principio. Bueno, naturalmente
está vacía. Este mundo de seguro era—el mundo después de mi
muerte. Pero con esto, nuestra lucha llega a su fin. Era una
lucha unilateral, sin sorpresas, pero aquí llega a su fin.
Sí… eso es de lo que estás convencida. ¿Cierto,
Otonashi-san?
Das pena. ¡Siento lástima por ti desde el fondo de mi
corazón, Otonashi-san!
Supongo que es porque me despreciabas todo el tiempo.
Si no, no habrías cometido tal malentendido. Es por eso que
este sin sentido ha continuado.
Escucha, Otonashi-san, habría sido lo suficientemente
sencillo si lo hubieses pensado un poco. Es imposible que una
persona normal como yo fuese el 「Protagonista」.
Quiero decírselo, pero eso ya no es posible. Ni siquiera
puedo mover mi boca. Mi consciencia se desvanece. Muero.
Y entonces—nada acaba.
Estoy en una escena que no puedo recordar afuera
de mis sueños.
He aceptado la “caja” de él.
- ¡Por favor, ten calma! Normalmente hay riesgos
con tales cosas, pero no hay ninguno con este. No perderás
algo preciado, ni su alma será arrebatada. ¿Sabes? No es la
característica especial de la herramienta lo que añade
componentes negativos, sino la naturaleza del humano que
la usa. Si la usas correctamente, tu deseo se volverá
realidad tal cual.
Si la usas correctamente—
Pero, ¿en verdad esa condición es tan fácil de
cumplir? No lo sé. No lo sé, pero aunque haya un riesgo,
sigue siendo una condición extraordinaria. Tal como tener
certeza de ganar la lotería. Por supuesto que hay una
posibilidad de destruir la vida propia con todo el dinero.
Pero normalmente no se considera ese riesgo, ¿no?
Así que por favor dime cómo es que una persona
puede no aceptar esta “caja”.
—¿Qué significa esto?
Porque aquí hay alguien que la devuelve.
- ¿Te estás conteniendo? ¿No puedes creer en mis
palabras? O—¿me tienes miedo?
Todas y cada una, por supuesto. Pero esa no es mi
razón. Simplemente no necesito tal cosa.
Verás, mi deseo es que el día a día continúe. Ya
tengo eso sin usar la “caja”. Tal como un hombre con un
trillón de yens no desea un millón de yens. Por supuesto que
estoy consciente de su valor. Pero aún así, no tengo que
aceptar una cosa así de un hombre tan misterioso.
Así es. En efecto, rechacé la “caja”.
Por lo tanto—
Aunque sí desease por estas repeticiones para que mi
día a día continuase, es imposible que yo fuese el culpable.
27.753ª vez
*raspado* *raspado* *raspado* *raspado*—
Me pregunto qué será ese sonido. Es un sonido
extremadamente bajo y casi no logro oírlo sin agudizar mis
oídos. Pero es un sonido que no debería oír, que viene de mi
interior.
*raspado* *raspado* *raspado* *raspado*—
Hay un pequeño raspón siendo aplicado en mí.
¿Dónde?—bueno, el sonido de adentro, así que está raspando
mi interior, por supuesto.
*raspado* *raspado* *raspado* *raspado* *raspado*
*raspado* *raspado* *raspado* *raspado* *raspado*
*raspado* *raspado* *raspado*—
Aunque el sonido es muy bajo, a mí me parece
extremadamente alto, así que reflexivamente cubro mis oídos.
Pero el hacerlo sólo me permite oír mejor. Ha~ah, obviamente.
Por supuesto que puedo oír mejor dentro de mí cuando
bloqueo los sonidos exteriores. Así que ni siquiera soy capaz
de cubrir mis oídos. Nunca seré capaz de escapar del sonido
de mí siendo corroída.
Y duele. Como esperaba, ser corroído duele. Apuesto a
que así se siente cuando el corazón de uno se convierte en un
pez globo. Un continuo dolor de pinchazos. ¿Estos son
sentimientos de culpa? Y estaba segura de que era el primer
sentimiento que había perdido. Debo haber estado siendo más
testaruda de lo que pensé.
*raspado* *raspado* *raspado* *raspado* *raspado*
*raspado* *raspado* *raspado* *raspado* *raspado*
*raspado* *raspado* *raspado*—
Estoy siendo corroída.
Mi corazón.
Mi ser.
Ha~ah, si esto sigue así mi interior perderá su forma y
se desmoronará en pequeños pedazos, como virutas de madera.
Mhhm, no. Ya es—demasiado tarde, ya sólo soy pequeños
pedazos.
En estas 20.000 repeticiones, dejé de ser yo misma.
Estoy consciente de este hecho. No pude soportar el
aburrimiento, y perdí mi corazón. Ya ni siquiera me puedo
comunicar con otros apropiadamente.
Este mundo me está rechazando.
Bueno, era obvio. Este no es el lugar al que pertenezco
desde el inicio. Yo misma me clavé en él forzosamente. El
salón de clases de todos los demás siempre me está rechazando.
Sé cómo puedo conseguir la calma. Pero no haré tal
cosa. Eso porque—mi deseo aún no ha sido concedido.
… ¿Eh? Pero ya me he desmoronado en pequeños
pedazos. Entonces, ¿por qué no puedo conservar solamente
este deseo como tal? ¿Es posible, siquiera? Mi deseo fue
corroído junto a mi corazón. Como prueba—
—no puedo recordar este deseo.
—Ahaha.
Me río intencionalmente. Cierto, no puedo recordar.
Ahaha, no puedo recordar. ¿Cuál era mi deseo? ¡Vamos,
déjame recordar! ¡Ahaha, deja de bromear conmigo! ¿Por qué
soporté todas estas repeticiones que no son más que una
tortura? Sólo me puedo reír. Aunque sólo puedo hacer eso…
Ha~ah, hace mucho tiempo que he olvidado cómo reír de
verdad, así que elevo mi carcajada sin expresión alguna.
Así que—podría terminarlo perfectamente.
Una conclusión extremadamente sencilla. Me pregunto
por qué no pude pensar en una cosa así.
Sólo tengo que matarlo. Así es, sólo tengo que matarlo.
Sólo tengo que matar a Kazuki Hoshino. Después de todo, él
es el origen de esta agonía. Si puedo conseguir la paz al
hacerlo, entonces sólo tengo que matarlo rápido. Pero en un
lugar que conozca.
Esta 「tenacidad」 mía que alguna vez se llamó mi
「deseo」 no me concederá un final.
27.754ª vez
Mi cuerpo rápidamente se volvió frío y luego vacío,
pero aunque eso significa que yo debería haberme vuelto vacío,
abro mis ojos, como siempre. Incapaz de soportar el frío que ya
debería haber pasado, me abrazo a mí mismo en la cama y
tiemblo.
Fui asesinado.
El 2 de Marzo de algún bucle.
Así es, aún si soy asesinado, el “Salón Rechazador”
continúa sin cambio. Ganando consciencia de esto, siento como
si de verdad me volviese vacío. No parece que el frío vaya a
desaparecer pronto No puedo aguantar quedarme aquí demasiado tiempo, y
por eso voy a la escuela temprano, sin tomar un desayuno
apropiado.
Afuera está el familiar cielo nublado. Mañana va a
llover. Me pregunto cuándo fue la última vez que vi al sol.
No hay nadie en el salón de clases. Bueno, es
completamente normal, ya que llegué una hora antes.
Una pregunta me llega repentinamente. ¿Por qué fui al
salón de clases tan tenazmente? Ya me he dado cuenta varias
veces de la repetición del “Salón Rechazador”. Incluso ahora.
Así que, ¿no puedo simplemente no ir a la escuela para resistir
a esta repetición?
No… ¡sí voy! Sí, voy. Si estoy sano, voy a la escuela.
Para mí, este es mi día a día. Es definitivamente algo que ni
soñaría con cambiarlo. Una acción que no cambiaría a ningún
costo; mantener mi vida cotidiana. Es mi única creencia.
Ah, ya veo. Tal vez esa sea la razón de por qué sigo
aquí. No entiendo la lógica detrás de todo, pero eso es lo que
siento, aunque acabe quedando solo en este salón de clases.
—
Me muevo hacia el centro del salón y me subo al
escritorio de alguien con los zapatos puestos. En mi mente trato
de disculparme, pero cuando intento recordar de quién es el
escritorio sobre el que estoy de pie, no puedo recordar ni su
nombre ni su rostro. Aún así me siento culpable.
Miro a mi alrededor. No es como si esperase a que algo
fuese a cambiar sólo con pararme sobre un escritorio, pero no
hay nadie en el salón poco iluminado.
No hay nadie en el salón de clases.
No hay nadie en el salón de clases.
- … Mh, tengo un poco de frío -. Me abrazo a mí
mismo.
La puerta se abre con un sonido. La persona de afuera
de inmediato me ve de pie sobre el escritorio y frunce el ceño.
- … ¿Qué haces allí, Kazu? -, Daiya me lanza una
mirada incómoda.
Sólo con darme cuenta, mi rostro se relaja.
Ah, cielos, qué alivio. -, murmuro y me bajo del
escritorio. Daiya me observa mientras hago eso, sin dejar de
fruncir el ceño.
- Verás, el verte me alivia mucho, Daiya.
- … Pues, que suerte.
- Después de todo, eres el Daiya real.
- … Oye Kazu. Ahora mismo, por primera vez en mi
vida, estoy sintiendo terror de un humano.
- Pero, ¿sabes? Aunque seas el Daiya real, este mundo
sigue siendo una farsa del día a día. No puedo compartir nada
contigo. Al siguiente Daiya no conocerá al “yo” de ahora. Es
como si yo fuese el único afuera de la televisión. Sólo logro
conocerte de forma unilateral. Así que, ¿de verdad puedo decir
que estás aquí?
Es por eso que no hay nadie aquí.
—¿nadie?
- Ah—
No, eso no es correcto. Sólo hay una persona más. Sólo
hay una persona más que comparte recuerdos conmigo. Hay
una persona de la cual no puedo escapar mientras no deje de
mantener mis recuerdos.
Ha~ah, ya veo. Todo el tiempo sólo estuvimos nosotros
dos en este “Salón Rechazador”. Hemos estado todo el tiempo
al lado del otro sin ser capaces de huir, ni siquiera de intentar
hacerlo, en este pequeñísimo espacio del tamaño de un salón de
clases. Pero no tuve el privilegio de notarlo porque ella me
había estado viendo como a un enemigo.
Me siento en mi propio asiento. Ella se sienta a mi lado.
... No puedo creerlo. Sólo con imaginármela sentada allí,
me calmo un poco. A pesar de que ella fue quien me mató.
¿“A causa”? ¿Qué es “a causa”? No comprendo el
significado de esto. No puedo captar mis propios sentimientos.
Pero mi temperatura corporal decae aún más, rápidamente. No,
es peor. Mi cuerpo ya se ha enfriado completamente, y ahora
alcanza el cero absoluto, se congela, y por eso duele, y luego
queda completamente tieso.
- Soy Otonashi Aya. Mucho gusto.
La 「Estudiante Transferida」 actúa casi como una
verdadera estudiante transferida y sonríe suavemente,
pareciendo un poco avergonzada.
- ¿Qué rayos…? -. No puedo comprender el significado
de esto. No, para ser honesto, sí lo entiendo.
「— No es como si no me afectase; en realidad también
puede afectarme. Si me rindiese y dejara de recordar, sería
capturada por el “Salón Rechazador” de inmediato, y
continuaría viviendo sin sentido en esta recurrencia
interminable. Es tan fácil como escupir en un vaso de agua que
está sobre tu cabeza—」
—Una voz que ya había oído resuena en mi cabeza.
La miro en la plataforma, compruebo sus características,
llego a la conclusión de que tiene que ser ella, pero no puedo
creerlo.
¿Ella es—Otonashi Aya?
Sí, aunque ella reconociese que la persona que ha
estado persiguiendo por más de 20.000 “Transferencias de
Escuela” no era el culpable y todo lo que ha hecho hasta ahora
ha sido inútil, es imposible que se diese por vencida.
¡Imposible! ¡Es imposible que se diese por vencida!
Eso simplemente—no va con ella.
El número de nuestros compañeros se ha reducido a la
mitad porque fueron “rechazados”. A pesar de todo, todo el
mundo le está lanzando preguntas. Ella responde concisa y
sencillamente, pero de forma apropiada. No los rechaza
fríamente como lo hacía antes.
Casi como una verdadera estudiante transferida.
Esta escena no debería ser posible. Por lo tanto, es un
hecho falso. Una mentira. Todos son sólo una mentira. Todo es
mentira. Entonces… ¿Otonashi Aya también es una mentira?
- Autor
