Pasaron tres horas antes de que Claudette llevara al niño a Kennedy. Ella habló en francés, con MacKim traduciendo.
"Cuide de él, teniente, ha tenido un gran calvario", dijo. "Estuvo en ese témpano durante dos días, creo, todo el tiempo pensando que iba a morir".
El chico estaba al lado de la mujer. Era delgado, evidentemente nervioso, pero sus ojos recorrieron la pequeña habitación de Kennedy, captando todo. Le dedicó a MacKim una tímida sonrisa.
"¿Tienes un nombre, muchacho?" preguntó MacKim con severidad. Los únicos chicos que había conocido eran los tamborileros del regimiento de los Highlanders de Fraser, jóvenes engreídos y descarados que daban a los soldados rasos todos los problemas que podían.
"Louis, monsieur", respondió el chico. Tenía una cara fea y achaparrada bajo unos oj
