Eran las 9:15 de la mañana, el helicóptero sanitario todavía no despegaba del hospital de Bozeman y el piloto estaba impaciente esperando en la cabina por sus pasajeros, mirando el reloj en el tablero de control, vio que llevaban quince minutos de retraso y así se lo hizo saber a sus colegas en el hospital de Nueva York . Su malestar iba en aumento al mirar en dirección a la puerta y ver que aún no salía el paciente; en cambio el doctor y los enfermeros comprendían perfectamente la situación y le dieron todo el tiempo necesario a la familia para que se despidieran tranquilos, pero de repente uno de ellos miró su reloj de mano y anunció.
— ¡Ya es hora, debemos trasladar al paciente!
— Muy bien, doctor enseguida lo llevó a la azotea —dijo el camillero acercándose al extremo de la camilla
