Pero lo que más me llamó la atención fue el tatuaje de la espalda. En realidad, eran mucho tatuajes. Símbolos de un idioma que no conocía. A diferencia de la mayoría de los otros, que eran de color oscuro, este estaba hecho con tinta roja. Cuatro hileras de palabras desconocidas atravesaban toda la espalda. Y lo raro era que cada vez que trataba de ver con atención esos símbolos, estos parecían moverse, cambiar de forma o de lugar, produciéndome mareos.
Cuando se inclinó para dejar el short sobre la reposera, los tatuajes se tensaron y, por un momento, dieron la sensación absurda de haberse ordenado entre sí, como si todas esas marcas distintas obedecieran a un mismo dibujo que yo no alcanzaba a entender. Parpadeé, y volvieron a ser solo tinta sobre piel.
—¿Venís? —me dijo, con una sonri
