Capítulo XLIX
A las 7:10 Burgess abrió los ojos. Su reloj biológico estaba ajustado para despertarlo automáticamente cerca de la hora programada para despertarse. Batió los párpados varias veces, y después acercó su muñeca a su cara y miró el reloj. Tuvo un sobresalto, al ver la hora que era. Se levantó y buscó a Coors. Estaba sentada en el puesto de guardia, todavía haciendo esa función, y miraba hacia detrás. Se le acercó.
—¿Se te ha roto el reloj? —le preguntó—. Tenías que despertarme a las siete, ¡y son las siete y diez!
Coors no respondió. Se quedó inmóvil, como estaba.
Burgess la miró mejor. La sargento tenía la mirada fija, las manos apretadas sobre la ametralladora, y el dedo sobre el gatillo. Una palidez cerosa se había difundido en su cara y en su frente, y sus ojos eran vítr
