El coronel, que también estaba allí, estaba serio como nunca lo había estado.
—Tenéis que reparar esa maldita Máquina lo más pronto posible. Lo más pronto posible, ¿comprendido? ¡Tenemos que traerlos de vuelta con la máxima urgencia! —Se marchó, rígido como un poste de hormigón.
Drew se sujetó la cabeza con las manos, hundiéndose en su propia impotencia. ¿Justo ahora tenía que averiarse la Máquina? El destino estaba contra ellos. Miró a Weintraub, que, sin decir nada, se acercó al teléfono. Quería llamar al constructor del generador para saber cómo iba la preparación del estadio, pero el teléfono sonó antes de que él pudiera levantar el auricular para marcar el número. Respondió, puesto que estaba al lado, y dio el auricular a Drew.
—Es McKintock, tu rector. Parece nervioso.
Drew cogió
