Parecía un milagro, y, sin embargo, gracias al intenso trabajo de McKintock, postrado en el estudio durante una semana, y a la revelación que tuvo, ahora tenían un mapa que les permitiría visitar esos lugares.
Era alucinante, imposible de creer, pero así era, de manera indiscutible y definitiva.
Quedaban por interpretar los detalles menores, como ciertos símbolos asociados a algunos planetas en particular, pero seguramente se referían a características secundarias que podrían ser estudiadas posteriormente. Lo importante es que ahora tenían el mapa, y sabían a dónde ir.
Pero ¿ir a hacer qué? Se lo estaban preguntando todos, reunidos en el despacho.
—Supongamos que elegimos una de esas estrellas —estaba diciendo Miller—. ¿Qué hacemos? ¿Mandamos una sonda? Por supuesto, estamos de acuerdo
