MARISOL
—Marisol. Mi amor. ¿Qué demonios has hecho?
A puertas cerradas con mi madre, por fin me permito desmoronarme.
La pregunta es dura, pero apenas las lágrimas empiezan a correr por mi rostro, mamá emite un sonido tranquilizador. Se acerca para darme palmaditas en la espalda y yo caigo en su abrazo.
—Está bien —murmura en español—. Está bien, mi amor. Cuéntamelo todo.
Me aparto un poco. Respondo en español, el idioma que me enseñó de niña. Encaja entre nosotras… nuestro código especial, secreto. El español y el portugués se parecen lo suficiente, y yo hablo ambos con fluidez, además del inglés, pero aun así se siente como una clave cuando mi mamá y yo lo usamos para hablar.
Se siente seguro.
—Las niñas están a salvo. Están en Estados Unidos, en la casa de su padre.
Sus cejas se
