ELIZABETH —Odio a Carter en primavera —gruño-canto entre dientes mientras salgo de la habitación de un paciente y me dirijo por el pasillo hacia la estación de enfermería—. Odio a Carter en otoño. Toda la maldita semana he odiado a Carter y sus jodidas tonterías. Aquí está, el jefe del infierno, uno al que no puedo desafiar. En casa apenas lo veo porque casi siempre me escondo en mi habitación, algo que en este momento considero una bendición, ya que probablemente querría despedazarlo en pequeños pedazos y ofrecérselo de cena a los gatos salvajes que merodean por el callejón cercano. Todo lo que Brody dijo fue que yo hablaba mal de él y que no me caía bien. Y con toda la verdad, eso es mi maldito derecho como residente. ¿Pero eso significa que merezco ser tratada como una interna? No. ¡N

