Llegaron al apartamento a las cinco y media, porque tuvieron que llevar a Bruno, Susana, Teresa y Brian a la universidad; estaban demasiado borrachos y no los podían dejar ir solos. A Violet le sorprendió que se habían invertido los papeles: ella estaba cuidando a su hermano.
La joven durmió en el apartamento de Gabriel y se despertó a medio día, sorprendiéndose que su novio aún dormía.
Se dio una ducha y se cambió con un camisón, fue a la cocina e intentó preparar algo porque se moría de hambre; al final, se limitó a comerse un vaso de yogurt de fresa con galletas de mantequilla que encontró en la despensa de arriba.
Se sentó en un sillón del balcón a contemplar el paisaje de medio día y se preguntaba si debería regresar a la universidad para poder terminar el trabajo de recuperació
