Sigilosamente, se acercó al borde de la puerta y escuchó unos instantes más antes de echar un vistazo al interior. Para su sorpresa, allí estaba el supuesto «ángel» sentado en un taburete junto a la cama de una anciana. Junto a ella había una cesta cubierta con un paño. Se preguntó qué estaría escondiendo. Por el rostro pálido y sudoroso de la anciana y la forma en que tosía, con manchas de sangre en su pañuelo, supo que estaba enferma de tuberculosis. Era una enfermedad común y la mayoría, si no todos, de los enfermos de esa sala la padecían. De todas las aflicciones que padecía la humanidad, la tuberculosis se cobraba más vidas que la viruela, el sarampión, el tifus y la tos ferina juntos.
La canción irlandesa terminó cuando el cazador se caló el sombrero hasta la cara y se sentó junto
