El rostro de Tobias se tornó tenso. "¿Cuándo comenzará la reunión?", preguntó. "En una hora más o menos", respondió Benjamin. "Iré al hospital. Regresaré para la reunión luego", le dijo a su asistente después de una breve pausa, y se marchó. Cuando llegó al centro médico, Natalie estaba dormida. Esa mañana, la Sra. Lee la había encontrado desmayada junto a la cama, por lo que de inmediato la llevó al hospital. Cuando el médico la revisó, diagnosticó que la mujer estaba resfriada, además de abrumada por la fatiga; algo que felizmente no era tan grave. El Sr. Withlock miró el pálido rostro de su esposa, quien estaba acurrucada en la cama del nosocomio, y recordó que la noche anterior le había rociado la cara con agua fría para quitarle el patético maquillaje que llevaba.

