¡Que te perdone dios!

Capítulo 4

Uriel

Había muy pocos hombres capaces de cuestionar mis intenciones de esta manera y vivir para contarlo. Anatoly Danilov era uno de ellos. Algunos lo llamaban amigo, y otros, mi asesino privado, con la correa corta. La verdad estaba en un punto intermedio.

Habíamos pasado por muchas cosas juntos. Él estuvo ahí cuando tomé el control, y era la única persona en quien podía confiar mi vida.

Y lo más importante, el hombre se apegó al código de los ladrones. Tenía honor. Honor verdadero, no el que se motiva por el dinero o el poder.

Me aparté del escritorio. «Asegúrate de que los chicos sepan que no la toquen. O me encargaré de ellos personalmente».

Anatoly se rió entre dientes. "Estoy seguro de que quedó claro las cien veces que lo dijiste, Pakhan".

Se me escapó una risa sin alegría. «Nunca está de más asegurarse de que las órdenes sean claras».

“Koneshno”, respondió.

A pesar de su tamaño, Anatoly era un año menor que yo. Le había dado una vida que de otro modo no habría tenido en Rusia. Lo había rescatado de las calles de San Petersburgo y lo había ascendido aquí en Estados Unidos. Era el brigadier de los brigadiers. Un hombre que se encargaba de los detalles más sutiles, lo que me dejaba a cargo de los asuntos generales de la Bratva: importaciones, exportaciones, nuevos negocios y matrimonios estratégicos.

Incluso el mío propio.

Hablando de eso. Era hora de centrar mi atención en otra cosa ahora que Sveta estaba a salvo bajo mi techo. "Ven, tenemos que ir al muelle".

Anatoly y yo salimos de la casa y nos dirigimos al coche que nos esperaba, donde me senté en el asiento de cuero con Anatoly a mi derecha. Algunos pakhans dependían completamente de sus guardias y compañeros para protegerse. Y yo sabía que Anatoly daría su vida por la mía.

¿Yo? A veces prefería un enfoque más equitativo. Haría todo lo posible por mantener con vida a Anatoly. Él nunca me lo permitiría, por supuesto, pues su trabajo era protegerme.

Aunque Anatoly era muy hábil con los cuchillos, yo ya tenía los míos atados a varias partes del cuerpo, experto tanto en combate cuerpo a cuerpo como en entrenamiento con armas. Me había criado en las despiadadas calles de la nueva Rusia postsoviética, donde la violencia era el único lenguaje que la gente entendía.

Era una vida que nadie en Estados Unidos podría jamás comprender. Maté a mi primer hombre cuando era adolescente, solo con mis manos y unos segundos de tiempo. Y él hizo todo lo posible por matarme.

El coche salió de la entrada y se adentró en el tráfico de Los Ángeles, una ciudad que se había convertido en mi segundo hogar. Aunque prefería el encanto de mi tierra natal, había muchas más oportunidades en Los Ángeles. Aquí, yo era el jefe y podía controlar mis envíos sin la interferencia del gobierno ruso.

También estaban aquí las Marchetti y las Krasnaya Bratvas, dos de mis rivales a quienes no podía dejar gobernar Los Ángeles sin mi interferencia.

Y efectivamente interfirieron.

“Los envíos serán más fáciles ahora que Krasnaya y Marchetti están desordenados”, comenté, estirando las piernas.

"Ahora habrá intercambios disponibles", respondió Anatoly, cruzándose de brazos. "No estaría de más expandirnos y llenarnos los bolsillos con más dinero".

Fruncí el ceño al pensar en la caída de la Krasnaya Bratva ante la mafia Marchetti.

Stanislav había envejecido y, en su avanzada edad, se había vuelto complaciente. Esa había sido su perdición.

Hubo un momento en que pensé que Roman Marchetti intervendría y haría exactamente lo que yo planeaba. Pero entonces empezó una guerra, solo por una mujer, y casi incendió Los Ángeles con eso.

Maldito idiota.

No había nadie que pudiera hacerme alejarme de mi destino, nadie que pudiera hacerme querer renunciar a mi Bratva y al poder que iba a obtener al casarme con la hija de Stanislav.

Aun así, tenía que agradecerle a Roman por lo que hizo. Después de todo, había librado al mundo de Stanislav Orlov. Cuesta creer que ese hombre hubiera hecho todo ese trabajo, perdido a todos esos hombres —entre ellos a su propio hermano gemelo—, todo por una mujer.

Bueno, no importa.

Una vez que le puse el anillo a Sveta, incluso los partidarios más fieles de Stanislav no tendrían más opción que seguir mi ejemplo.

Solo necesitaba ponerme manos a la obra con mi plan antes de que alguien más encontrara a Sveta e hiciera exactamente lo que yo planeaba. Dudaba que, con el caos que Roman había dejado en Los Ángeles, a alguien se le hubiera ocurrido aceptar al único m*****o superviviente que podía tener la clave para integrar a la Krasnaya Bratva en su organización.

Pero hasta hace apenas unas semanas, nadie sabía siquiera que Sveta Orlov existía.

Stanislav era un hombre de la vieja escuela que había eludido a la KGB. No me sorprendió que pudiera mantener tales cosas en secreto.

Y ahora estaba muerto. Y en unos días, mis planes estarían completos. Les haría saber a todos que me había casado con ella.

Entonces, ocuparía el lugar del anciano y uniría a las dos Bratvas. Krasnaya y Belaya —roja y blanca—, viejas enemigas en Rusia, reunidas bajo un mismo techo.

Fue casi poético.

—Sabes —comentó Anatoly mientras el coche zigzagueaba hacia los muelles—. Es muy probable que ambos bandos acaben matándose en cuanto anuncien la boda.

"La Krasnaya Bratva, en el mejor de los casos, está tambaleándose", le dije, mientras observaba pasar la ciudad. "Y sin un líder, buscarán orden, alguien que los recupere a su antigua gloria".

—Dime cómo vas a evitar que tu esposa te mate —dijo Anatoly con una sonrisa burlona—. Porque ahora mismo no parece que le gustes.

Oculté mi sonrisa. A Sveta no le gustaba nada. Pero eso no importaba.

Con el tiempo se daría cuenta de que casarse conmigo era lo correcto en su situación. Lo único que podía hacer.

Yo sería su proveedor, y una vez que pusiera a mi hijo en su vientre, su rol estaría completo. Claro, me apoyaría cuando fuera necesario y haría el papel de esposa obediente. Pero al final la dejaría de lado.

"Parecía mayor de lo que pensaba", continuó Anatoly mientras el coche cruzaba las puertas del muelle al otro lado del pueblo.

"Pensé que se suponía que era joven".

—No importa —espeté, ajustándome los puños y limpiándome las manos en los pantalones.

Me daba igual su aspecto con tal de que se quedara embarazada. Según las historias, Sveta había estado escondida en Ucrania, y ese país se estaba yendo al garete. No me sorprendió que pareciera mayor. La guerra le hace eso a la gente.

Y, en cualquier caso, su padre la habría casado de todos modos, usándola como peón para convertirse en una pareja comercial exitosa que le permitiera conseguir más dinero y alianzas.

En este mundo, los matrimonios no se basaban en el amor, sino en el interés mutuo. Las esposas no necesitaban estar dispuestas. Solo necesitaban ser fértiles.

Mi matrimonio con Sveta no sería diferente.

El coche aminoró la marcha y Anatoly salió primero, sujetándome la puerta para que yo también pudiera salir a la tarde, abotonándome el abrigo. El olor a mar y pescado era intenso, y el graznido de las gaviotas a lo lejos me ponía de los nervios.

Necesitaba un trago y unas horas en la cama, pero el negocio no podía esperar. "Necesitamos buscar rutas de suministro alternativas", le dije finalmente a Anatoly. "Dales algo por lo que trabajar".

"¿A quienes?"

Miré a Anatoly. «Los brigadistas de Krasnaya, Poroshenko y los demás, cuando vengan a unirse a nosotros».

Si no lo hicieran, bueno, no vivirían mucho más. Como dije: unirse o morir. Las decisiones más sencillas eran las mejores.

Anatoly simplemente meneó la cabeza y se alejó para encontrar a aquellos que supervisaban la llegada del envío.

Pensó que mi plan era una mierda, pero era mucho más que eso. Mi plan iba a funcionar, y en unos días, no habría vuelta atrás. En unos días, habría reclamado a Sveta, habría puesto a mi hijo en su vientre, y el nombre Krasnaya Bratva nunca más volvería a salir de labios de nadie.

Todo sin disparar un solo tiro.