El cierre de la compuerta hidráulica resonó en los oídos de Kian como el martillazo final de un ataúd. El silencio que siguió fue solo aparente; en realidad, el aire en el pasillo de ingeniería rugía con el lamento estático de los circuitos sobrecargados. A medida que Kian descendía por la escalerilla metálica hacia el vientre de la nave, el calor dejó de ser una sensación térmica para convertirse en una agresión física. El aire sabía a cobre y a carne quemada.
Cada paso hacia el núcleo de iones era un paso más profundo en una neblina de luminiscencia azul cobalto: la radiación de Cherenkov, el fantasma visual de la energía rompiendo la barrera de la luz en un medio denso. Sus pulmones protestaban, cada inhalación se sentía como si estuviera tragando fragmentos de vidrio ardiendo. La heri
