La villa de Vittoria Mancini en Nápoles había sido su templo, pero aquella mañana su altar se trasladó a Moscú, donde la esperaban los hombres que sellarían su destino. Llegó convencida de que el viaje era un preludio de poder; Dimitri Volkov, con su cortesía gélida, la recibió como quien abre una jaula y la invita a entrar creyendo que es un trono.
La llevaron a una sala sobria, sin ventanas abiertas. En el centro, una mesa con documentos extendidos, tinta fresca y el aire frío de los acuerdos irrevocables. A un lado estaban los hermanos Volkov; al otro, sentado en la penumbra, Nikolái Smirnov —el Pantera—, con la mirada que podía reducir a polvo todo lo que tocaba. Pero no estaba solo.
A unos pasos detrás de él, apoyada en un bastón liviano, estaba Serafín. Su piel aún mostraba los ras
