Veinte años se habían disuelto en la opulencia de la mansión. El mármol de carrara seguía frío, pero ahora estaba marcado por el uso constante, no solo por el lujo. La luz de la tarde de otoño bañaba la sala de estar, donde Karenina, que pasaba los cincuenta, supervisaba los últimos preparativos para la fiesta de cumpleaños de su única hija. El lugar olía a cera pulida, rosas frescas y el whisky de malta que Nikolai insistía en beber antes de las seis. Karenina vestía un impecable traje de seda color esmeralda, precioso, que acentuaba su figura. Se acercó a Nikolai, que estaba inusualmente absorto revisando un informe en una tablet de titanio. La fiesta de su hija lo descolocó un poco. Dieciocho no se cumplían todos los días, y su adoración pronto sería toda una mujer. Parecía una sem

