CAPÍTULO VEINTITRÉS Debido a que Whip Springs estaba a menos de media hora del bar que Al Traylor había elegido, Kate decidió hacerle una visita a Chester Black, a pesar de la hora. Eran las 9:47 cuando ingresaron al camino de tierra que conducía a una pequeña aglomeración de casas rodantes. DeMarco había llamado a Palmetto para conseguir la dirección, solo para oír su risa. No podía dar una dirección, pero si una cantidad de detalles en sus indicaciones. —Dice que si te caes de la cara de la Tierra, es porque habremos ido demasiado lejos —comentó DeMarco, mientras Kate se metía con el auto por el camino de tierra. Unos metros más adelante, encontraron un pequeño cuadrilatero de hierro colocado sobre un poste. La caja contenía otras seis cajas más pequeñas, con un apellido en cada una.

