Lucille paso lo que solo podía describir como la peor semana de su vida condenada a no poder hacer nada en el rancho, tampoco pudo ir a trabajar a pesar de que se presentó en la cafetería al tercer día después del accidente, pero la señora Marie la regreso a casa después de ver que no podía mover el hombro con la misma facilidad de siempre, le advirtió que no se presentará hasta que estuviera en verdaderas condiciones de efectuar su trabajo y para calmar un poco ese fulgor que Lucille tenía decidió amenazarla un poco con quitarle el trabajo si no le hacía caso. Tenerla en el rancho no fue tan agradable para todos y es que Lucille andaba de muy mal humor, no le gustaba pasar sus días durmiendo o viendo como todos desarrollaban sus respectivos trabajos, hasta Daniel se exaspero de tenerla en
