Mientras los dos, de pie en el centro de la habitación, intercambiaban unas frases inaudibles, nadie se movió en la habitación: Laspara, de espaldas a los demás, se había arrodillado en la silla, con los codos apoyados sobre el gran mapa; la sombría enormidad seguía en su rincón; el hombre de mirada franca y perilla, en el sofá; la mujer de la blusa roja, a su lado… todos completamente inmóviles. Me pareció que no disponían de tiempo, porque la señorita Haldin retiró inmediatamente la mano de Peter Ivanovith y antes de que pudiera darme cuenta ya volvía hacia la entrada. Yo, el ignorado occidental, abrí la puerta apresuradamente y seguí a mi amiga, dejándolos a todos inmóviles en sus respectivas posiciones cuando lancé una última mirada. Peter Ivanovitch continuaba de pie, con sus lentes o
