Au moment où Tony est sorti de la salle de bains pour sa rencontre avec les hommes de Lana, sa jambe allait beaucoup mieux. Il ne pouvait pas en dire autant de la douleur dans son cœur. Lana l'attendait, décidant de donner un dernier coup de pouce pour faire avancer son plan.
"Tu ne peux pas me retirer de l'affaire," a protesté Lana.
"En tant que ton supérieur, je le peux," a rétorqué Tony, la frôlant stoïquement, se dirigeant vers la sortie de leur chambre.
Lana l'a suivi.
"Si tu fais ça—" a averti Lana en regardant le dos de Tony qui s'éloignait. "Je ne te pardonnerai jamais."
À l'insu des amoureux qui se disputaient, Olivia se tenait à l'écart, écoutant leur dispute.
Le dos de Tony s'est raidi pendant qu'il posait une main sur la poignée de la porte qui menait à la salle de jeux
