Cobuz a demandé à Vermeer, moins connu que lui au village, de surveiller durant plusieurs nuits les abords de la bâtisse des Cabérac où se trouve la maison du régisseur. Dans ces cas-là, durant de longues heures où rien ne se passe, Vermeer ne peut pas écrire et encore moins retrouver Magali, sa compagne, dans un lit bien douillet. Mais il aime la « traque » et il a choisi d’être policier, alors comment faire ? Il n’a plus qu’à obéir aux ordres de son chef. Il gare sa vieille Traction Avant sous les platanes de la place Charles-de-Gaulle. Ainsi, de sa cache, le portail n’étant jamais fermé, il pourra suivre les allées et venues de la population. Avant que L’Ami Jean ne ferme, il a le temps d’aller prendre un demi. Une pluie fine se met à tomber. Vermeer a prévu un thermos de café et des sa
