23La circulation était dense et le ciel nuageux donnait l’impression d’agir sur la conduite des parisiens. Certains mettaient leur clignotant à gauche pour tourner à droite, d’autres semblaient faire exprès de ralentir vingt mètres avant que les feux ne passent au rouge, les piétons surgissaient devant les capots et les motards vous klaxonnaient comme si vous n’aviez rien à foutre sur la route. Les sens du Maudit étaient en effervescence, il ne pouvait s’empêcher de se tourner et de se retourner toutes les cinq minutes et de pester intérieurement contre la marmelade de la circulation. Si le taxi avait été de Bogotá, songea-t-il, le chauffeur se serait frayé un passage à coups d’avertisseurs et de zigzags, quitte à mordre sur les trottoirs. Il avait glissé son pistolet contre son aine et sa
