Armes (french)

Chapitre 2

Je passe devant la chambre Rose et je reste à l’intérieur. De plus, je passe devant les trous dans les murs beiges que mon père a mis là dans le passé. Certains de ces trous sont venus de ses poings, d’autres de ces trous sont venus d’objets, et certains... de notre part. Je suis mon père dans la chambre de Don. La porte en bois de la chambre de Don tient à peine les vieilles charnières rouillées.

Il y a une petite bosse d’environ trois pouces de long, quatre centimètres de profondeur et deux centimètres de large dans la porte. L’indentation est à environ un pied de la poignée. Je regarde Don courir derrière son lit court et se recroqueviller sur le sol entre le lit et le mur. Mon frère utilise une fine couverture blanche avec des chicots partout. Son oreiller s’est aplati au fil des ans.

Mes parents ne gagnent pas assez d’argent pour acheter les matériaux nécessaires à sa création d’un nouveau. Je cours dans la chambre de Don alors que notre père le tire par les cheveux. Don crie et pleure. Son visage est aussi rouge qu’une tomate, et il y a de la morve qui coule sur son nez. « Je t’avais dit de revenir ici, mon garçon ! » crie mon père en giflant Don directement au milieu de son visage.

Mon frère tombe par terre alors qu’il gémit de douleur. « Je ne peux pas respirer ! » crie-t-il en ventilant. Je sens des larmes couler sur mes joues. Je me précipite vers Don pour l’aider à se relever pendant que mon père se tient au-dessus de lui. "Père, s’il te plaît, arrête. Tu lui fais mal !" Je crie en essayant d’aider Don à se débarrasser du parquet.

Il y a du sang et de la morve qui coulent du nez de Don alors qu’il gémit de douleur. Je ressens une sensation de picotement et une forte traction sur mes cheveux. Je suis transporté à travers la chambre de Don par les cheveux et je me cogne l’arrière de la tête sur le coin de la commode de Don. Non seulement cela, mais je ne vois rien. Et si je suis devenu aveugle ?

Je n’entends pas, la pièce tourne et il est difficile de bouger. Mon corps commence à me faire mal et je commence à pleurer encore plus fort. Je peux recommencer à voir, ma vision est floue. Je peux voir la silhouette de Don sur le sol, respirant rapidement. De plus, je scrute la pièce, je ne vois pas la silhouette de notre père.

Il a dû partir après m’avoir jeté dans la commode. Avec ma vision toujours floue et mon ouïe toujours noyée, j’essaie d’utiliser ma main droite pour me hisser avec la commode. Je suis debout, mais pas tout à fait debout. Je retombe sur le sol dur. Non seulement cela, mais je ne peux pas me lever, j’ai besoin de bouger. Je panique en me dirigeant vers Don.

Don pleure toujours. On dirait que son nez a cessé de saigner. Je soulève doucement la moitié supérieure de son corps et le tiens. « Je suis désolé », murmure-je. Il inspire profondément et expire. « Quoi qu’il arrive, peu importe où, peu importe quand, peu importe qui nous rencontrons, nous restons toujours ensemble », marmonne-t-il.

« Promets-moi ? » « Je te le promets », murmure-je. Nous nous aidons mutuellement à monter sur le lit de mon frère. J’ai encore des vertiges, mais ma vision et mon ouïe commencent à revenir. J’ai l’impression que ma tête va exploser et je suis fatigué. Je me bats pour garder mes paupières ouvertes.

Nous nous asseyons tous les deux sur le bord du petit lit de mon frère, les jambes pendantes. Je veux qu’on s’enfuie », dis-je avec sincérité. "J’aimerais que quelque chose puisse changer. Je veux aller quelque part loin, je veux que quelqu’un vienne ici et nous emmène bien loin », dit Don en regardant le plancher en bois sous nos pieds qui se balancent. « Fais attention à ce que tu souhaites », dit notre mère depuis la porte.

« Pourquoi ? » Je demande en me retournant pour regarder maman. « Ton père vient de décrocher le téléphone avec un groupe de personnes qui veulent t’aider, ils veulent te rendre meilleur », dit ma mère. Elle commence à marcher vers le lit. « Ils vont venir ici et venir vous chercher tous les deux, quand vous serez tous les deux mieux, vous pourrez tous les deux revenir et les choses iront mieux qu’elles ne le sont maintenant », dit ma mère en s’asseyant à côté de Don.

Ce qui vient de nous arriver, à moi et à Don, n’a rien d’extraordinaire, alors je ne sais pas pourquoi mon père a décidé d’appeler quelqu’un pour nous emmener ? Je regarde la petite fenêtre au-dessus du lit de mon frère. Même si la fenêtre est sale, je peux toujours voir à travers. « Depuis combien de temps sommes-nous ici ? » Je demande doucement à ma mère. « Environ une heure et demie ma chérie », dit ma mère sans émotion.

Je n’ai pas l’impression que Don et moi sommes ici depuis si longtemps. J’aurais juré que mon père venait de partir quelques instants après m’avoir jeté dans la commode. J’ai dû m’endormir. Ma tête palpite et mes yeux sont secs. Je glisse du bord du lit sur mes pieds.

J’entends Rose jouer dans le salon. Maman a dû enfin la laisser sortir de notre chambre. Ma mère se lève du lit. « Le souper est prêt », dit notre mère en sortant de la chambre. Don saute de son lit et se lève.

« J’ai faim », dit-il en essayant de cacher la douleur et la tristesse qu’il vient d’endurer. « Moi aussi, et le souper sent bon », dis-je à Don en lui attrapant la main et en commençant à le guider vers la porte. Je lâche la main de Don alors que nous commençons à marcher dans le couloir. J’arrive à la cuisine et je vois notre mère debout à table en train de mettre une casserole de poulet dans nos assiettes avec une louche en bois. Notre père est assis à table avec sa tasse à droite de son assiette.

Rose joue avec sa fourchette dans sa chaise haute. Comme toujours, elle est assise à côté de son père. « Viens t’asseoir, pour que tout le monde puisse manger » dit maman en finissant de mettre la casserole dans son assiette. Mère se sert toujours en dernier. Don va s’asseoir en face de Rose. Je vais à mon siège, qui est à côté de Don.

Mère allume la bougie au milieu de la table et attrape la cocotte pour la ramener sur le comptoir. Je jette un coup d’œil à Don, qui regarde intensément la casserole sur son assiette en porcelaine. Alors que je me retourne pour regarder Rose qui joue toujours avec sa fourchette, j’entends frapper à notre porte d’entrée. Notre père se lève et commence à marcher vers la porte tout en gardant à peine ses pieds. Juste avant que mon père n’ouvre la porte, on frappe à nouveau.

Mon père ouvre la porte et il y a trois jeunes hommes debout sur le porche. Les trois hommes portent les mêmes chemises à col blanc, pantalon blanc et chaussures marron. L’un des hommes tient ce qui ressemble à quelques feuilles de papier et un stylo. Ils chuchotent quelque chose que je ne peux pas comprendre à mon père. Puis l’homme tenant les quelques feuilles de papier et le stylo les lui tend.

Toujours trébuchant, mon père presse les draps contre la porte et clique sur son stylo. Il écrit quelque chose au bas de quatre papiers et les remet à l’homme qui a remis les papiers à mon père. Les hommes franchissent la porte, se dirigeant vers moi et Don. Ils s’approchent, et un homme tend la paume. « Tu vas venir avec nous », répond l’homme d’une voix ferme.

Don lui attrape la main et saute de sa chaise. Un autre gars tend sa paume vers moi. Je mets ma petite main dans la sienne et descends de mon siège. « Où vas-tu ? » Rose couine depuis sa chaise haute. « Je t’aime » dit Rose doucement. Elle est si innocente.

Rose a les joues potelées les plus mignonnes et les grands yeux bleus. Elle a les cheveux châtain clair courts et bouclés. « Je t’aime aussi » lui dit Don. Je lui fais signe et lui envoie un b****r. Je suis Don et l’homme à travers la porte d’entrée.

Notre mère et notre père ne disent pas un mot. Je suis Don sur les marches en bois, je regarde les éraflures sur les chaussures de Don. Il ne les a jamais enlevés. « Où allons-nous ? » Don demande, mais personne ne répond. Dans la rue se trouvent deux modèles T garés devant notre maison, l’un est derrière l’autre.

C’est la première fois que je vois une automobile. Un homme habillé de la même manière que les trois hommes qui nous escortent, Don et moi, sort du chariot. Don et moi nous approchons du véhicule et les hommes nous aident à nous asseoir. Les sièges sont en cuir et chauds à cause du temps.

Je souris à Don, et il me sourit en retour. Les hommes se sont répartis entre les deux modèles T. « Où allons-nous ? » Je demande alors que l’homme démarre le véhicule. « Virginie », dit l’homme.